ГОРЩИКАХ - переклад на Англійською

• pots
• pot

Приклади вживання Горщиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

рослини в маленьких горщиках почнуть відставати в рості- значить термін наступної пересадки вже практично пройшов.
if plants in small pots start to lag behind in growth, then the period of the next transplant is almost over.

можна посадити в середині-кінці зими, якщо ви купуєте горщиках цибулини, які вже почали цикл вирощування.
you can plant in the mid to late winter if you purchase potted bulbs that have already begun the growing cycle.

Останки семи осіб були виявлені у великих горщиках в житловому комплексі в центрі Торонто, де працював Макартур, а останки восьмої людини знайшли в ущелині неподалік.
The remains of seven men were discovered in large planters at a residential property in midtown Toronto where McArthur worked as a self-employed landscaper, while the remains of an eighth man were found in a nearby ravine.

то можна сміливо розмістити рослини в горщиках, але в разі, якщо в кімнаті темно(як це і буває в більшості російських квартир),
then you can safely place the plants in pots, but in case the room is dark(as it happens in most Russian apartments),

скло стали варити в закритих горщиках, але воно часто не дуже гарно проварювалось,
the glass began to boil in covered pot, but it is often not cooked,

коли кістки тварин, які були викопані на місці, показують, що багато хто зі свиней були«підсмажені на слині», а не порізані, як можна було очікувати, якщо б їх готували в горщиках”.
when the animal bones that have been excavated at the site show that many of the pigs were‘spit roasted' rather than chopped up as you would expect if they were being cooked in the pots.”.

коли кістки тварин, які були викопані на місці, показують, що багато хто зі свиней були«підсмажені на слині», а не порізані, як можна було очікувати, якщо б їх готували в горщиках”.
when the animal bones that have been excavated at the site show that many of the pigs were spit-roasted rather than chopped up as you would expect if they were being cooked in the pots.".

У таких горщиках томати можуть комфортно рости ще пару тижнів,
In such pots, tomatoes can comfortably grow for a couple more weeks,

Фаленопсис з горщиком. Біла орхідея ідеально підходить для будь-яких особливих випадків.
Phalaenopsis with pot. White Orchid perfect for any special occasion.

Розкласти грунт по горщикам, заповнюючи їх не повністю, а на 2 3.
Decompose the soil in pots, filling them not completely, but 2/3.

Проміжки між горщиком і корінням засипаються землею,
The gaps between the pot and the roots covered with earth,

розсадити в два різних горщика.
seeded into two different pots.

Зробіть це самостійно горщиком з руками.
Do it yourself a pot of hands.

Коли розсаджувати томати по окремим горщикам?
When to plant tomatoes in separate pots?

Насаджуємо готову ялина на заготовку з горщиком.
We put the finished spruce on the billet with a pot.

Відвідайте магазин роздрібної торгівлі, якщо ви хочете купити один або два горщика.
Check out a store if you wish to get one or two pots.

Тепер, декупаж по пластику повністю готовий, а горщиком можна користуватися.
Now, decoupage on plastic is completely ready and can be used pot.

Витрачають близько 1 склянки на 2 горщика;
Spend about 1 cup on 2 pots;

Галони Пластикові квітковий горщик.
Gallon Plastic Flower Pots.

Ефект патини являє собою прикрасу квіткового горщика в стилі античності, старовини.
The patina is a decorating flower pots in the style of antiquity, antiquity.