ГОРЩИКИ - переклад на Англійською

• pots
• planters
• potted

Приклади вживання Горщики Українська мовою та їх переклад на Англійською

з них дме, і поставте горщики на підставки з пінопласту або дерева.
if one blows from them, and place the pots on supports made of foam plastic or wood.

краще приберіть горщики вглиб приміщення і досвічувати фітолампи.
it is better to remove the pots deep into the room and light the fitolamp.

рекомендуетсявремя від часу піднімати і повертати горщики, щоб не допускати проростання коренів.
rekomenduetsyavremya occasionally lift and rotate the pots to prevent root penetration.

особливо якщо горщики з рослинами маскують кути книжкових полиць
especially if the pots with plants mask corners of bookshelves

сійте свої насіння в ящики, горщики або на відкритому повітрі.
sow your seeds in boxes, in pots, or outdoors.

Тому сьогодні вранці міський голова Загреба повинен подумати про всі горщики, які були настільки старанними за минулий рік.
So this morning, the mayor of Zagreb has to think about all the pots that have been so diligent for the past year….

можна помістити їх в стаканчики ємністю 100 мл або спеціальні міні-горщики, в яких передбачені отвори в денці.
you can put them in cups with a capacity of 100 ml or special mini-pots, which provide holes in the bottom.

час на розсаду огірків, не шукати під неї горщики, а відразу висадити насіння в грунт,
do not look for pots under it, and immediately plant the seeds in the soil,

багато хто з нас ззахопленням змінюють горщики у кімнатних квітів,
many of us withEnthusiasm to change the pots of indoor flowers,

5 до 20 відсотків в районах, де були елементи, такі як дерева або бетонні горщики вздовж дороги.
20 percent in areas where there were elements such as trees or concrete planters along the road.

Глиняні горщики потім(для нейтралізації вапна в стінках горщика)
Clay pots and then(to neutralize the lime in the walls of the pot)

влітку виносять горщики на балкон або відкриту веранду,
in the summer they take out the pots on the balcony or the open veranda,

Щоб не пропустити такий момент бажано посадити кілька рослин в повноцінні півлітрові або літрові горщики, і якщо рослини в маленьких горщиках почнуть відставати в рості- значить термін наступної пересадки вже практично пройшов.
In order not to miss such a moment, it is advisable to plant several plants in full-fledged half-liter or liter pots, and if plants in small pots start to lag behind in growth, then the period of the next transplant is almost over.

глиняні горщики- на небьющуюся посуд,
clay pots- with unbreakable dishes,

сіянці необхідно розсаджувати в окремі горщики і як зробити це правильно, розповість ця стаття.
seedlings need to be seated in separate pots and this article will tell you how to do it correctly.

Оновити горщики для квітів.
Refresh flower pots.

діжки й горщики з рослинами можна час від часу ставити в інше місце.
tubs and pots with plants can be from time to time to put in another place.

то їх у цьому випадку можна висадити в горщики і вазони на терасі перед будинком.
they in this case can be planted in pots and vases on the terrace in front of the house.

тоді краще поставити горщики з рослинами на широкі піддони з водою
then it is better to put the pots with plants in large trays with water

де навчали виготовляти горщики для квітів із підручних матеріалів
where they taught them to make pots for flowers made from improvised materials