ГОРІЛА - переклад на Англійською

• burned
• was burning
• burnt
• on fire

Приклади вживання Горіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нава, яка вже горіла один раз, спалахнула вдруге в 1165 році,
The nave, which had burnt once, with great loss of life,

Єлеєм від лампади, що горіла перед цією святою іконою,
With the oil from the lampada, which burned before this holy icon,

Тобто, горіла якась речовина, яка виділяла газ,
That is, some kind of material burned that emitted a gas,

Вона горіла з ним, доки його попіл не розсипався по підлозі,
She burned with him till his flesh melted to the floor,

Спочатку я сильно горіла першим, а потім включила свій розум,
At first I burned first, and then turned on my mind,

У 1873 після тисяч експериментів він створив лампу(з вугільною ниткою), яка горіла 40 годин.
In October 1879, after thousands of experiments, he made such a lamp, using carbonized thread that burned for 40 hours.

знайшли речовину, яка дуже гарно горіла і при цьому не залишала кіптяви.
found a substance that burned very well without leaving any soot.

Ця рідина, вихлюпуючись на ворога за допомогою труб або сифонів, горіла навіть у воді.
This liquid splashes on the enemy via pipes or siphons burned even in water.

єлеєм з лампади, що горіла перед іконою, Преподобний помазував хворих.
with oil from the lamps that burned before the icon, the Reverend anointed the sick.

Та цариця Вашті відмовилася прийти за царським словом, що було передане їй через евнухів. І сильно загнівався цар, і в ньому горіла його лютість!
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him!

біля Брістоля, всередині розкопаної стародавньої гробниці знайшли лампу, яка горіла вже кілька століть.
a third century perpetual lamp was found that had burned for several centuries.

єлеєм з лампади, що горіла перед іконою, Преподобний помазував хворих.
the anointing oil from the lampada burned before the icon, the anointed the sick.

Її використовують для того, щоб сигарета горіла при дуже високій температурі, таким чином нікотин перетворюється в пар
It is used to make the cigarette burn at a very high temperature, so that nicotine is converted to steam

віруючих, тут завжди горіла лампада і свічки,
faithful ones there have always been burning lamps and candles

Багато років тому зірка горіла завдяки водневому паливу- так само,
Years ago, the star was burning hydrogen fuel- like our Sun does now-

Та свічка горіла 15 хвилин, 15 хвилин дорогоцінного світла, тоді вони її забирали,
That candle would burn for 15 minutes, 15 minutes of precious light,

Earth View читати вголос На популярному острові свята Гран-Канарія з вихідних горіла лісова пожежа.
Earth View Read out A forest fire has been burning on the popular holiday island of Gran Canaria since the weekend.

прямуючи на жовту цяточку, що вперто горіла попереду.
the yellow speck of light burning steadily in front.

Над іконою височів невеликий золотий хрест, перед нею горіла Незгасима лампада.
A small golden cross towered over the icon, and an ever-burning lampas burning in front of it.

клали четверговий свічку(горіла на Страсті).
put a Thursday candle(burning on Passion).