ГОРІЛКА - переклад на Англійською

• vodka
• horilka
• gorilka
• vodkas

Приклади вживання Горілка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горілка, настояна на чорному бородинському хлібі
Horilka infused on a brown bread Borodynskyi

мед- 2 ложки, горілка- 3 ложки.
honey- 2 tablespoons, vodka- 3 tablespoons.

Польська горілка під назвою gorzalka з'явилася ще в 11 столітті й тоді використовувалась в якості ліків.
The first Polish vodkas appeared in the 11th century when they were called gorzalka and used as medicines.

є горілка, яка дуже схожа на російську горілку..
is gorilka, which is very similar to Russian vodka.

Тоді коли«водка» означає«маленька вода»,«горілка» від слова горить,
While vodka means“little water”, horilka means“burning water”,

Зміст статті: Горілка з анісом на Русі Горілка з анісом в Росії Популярність напою в інших країнах Складу анісової горілки….
Table of contents article: Vodka with anise in Russia, Vodka with anise in Russia, the drink's Popularity in other countries, the Composition of anisette….

Як правило, віскі і коньяки містять більшу кількість цієї речовини, ніж горілка, але значно меншу, ніж ром або бренді.
Whiskies and cognacs typically contain more of this than vodkas, but significantly less than rums or brandies.

Недарма в Росії говорять-«Горілка без пива- гроші на вітер».
A Russian saying goes:"Beer without vodka is like throwing money to the wind.".

Як правило, віскі і коньяки містять більшу кількість цієї речовини, ніж горілка, але значно меншу, ніж ром або бренді.
Whiskies and cognacs typically contain more than vodkas, but significantly less than rums or brandies.

Недарма в Росії говорять-«Горілка без пива- гроші на вітер».
Not without reason in Russia they say-“Vodka without beer- money to the wind.”.

Після напруження квітів лаванди від алкоголю, горілка залишається як інтенсивний алкогольний напій з написом лаванди.
After straining the lavender flowers from the alcohol, the vodka remains as an intensely lavender-infused alcoholic beverage.

Після додавання води горілка стає білою,
After adding water, Raki gets white;

Існуюча в народі думка про те, чи допомагає горілка від радіації, не має під собою ніяких підстав.
The opinion among the people about whether vodka helps with radiation has no basis.

Пам'ятаю лише, що в нього був власний бренд- горілка«Три товариші»
I only remember he had his own brand of vodka“Three Comrades” with Marx,

Горілка є найбільш популярним з усіх засобів, які не допомагають від застуди.
Whiskey is by far the most popular of all remedies that won't cure a cold.

Горілка- не той напій, який приходить на думку в першу чергу, коли Ви думаєте про Шотландію.
Rum isn't the first drink that comes to mind when you think of Spain.

Хлібний Дар»- горілка № 3 у світі за даними міжнародного рейтингу видання Drinks International.
Khilbnyi Dar is the vodka№3 in the world as reported by Drinks International worldwide rating.

Тоді горілка була розбавлений хлібний спирт,
Then the vodka was a diluted grain alcohol,

Горілка виливалася на груди красунь,
The drink is poured onto the breasts of the beauties,

Червоне вино- це, звичайно, не горілка і не коньяк, але вся справа в тому, що знайти дійсно якісну продукцію дуже проблематично.
Red wine is, of course, not the vodka and cognac, but the fact is that to find really high quality products are very problematic.