ГОРІЛКИ - переклад на Англійською

• vodka
• vodkas
• of horilka

Приклади вживання Горілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цій технології аромат горілки стає«спокійним» і напій набуває збалансованого
Due to this technology, the aroma of the vodka becomes“mild” and the drink acquires a balanced

Таким прикладом є відома рекламна кампанія горілки Absolut, яка тривала багато років.
An impressive example is Absolut Vodka's famous print advertising campaign, which ran for many years.

Горілки вони так і не добули, але знайшли речовину, яка дуже гарно горіла і при цьому не залишала кіптяви.
They did not get the vodka, but found a substance that burned very well without leaving any soot.

В іншому випадку вона кинула пляшку горілки в Джонні, що призвело до травми руки.
Another instance detailed her throwing a vodka bottle at Johnny, resulting in a hand injury.

Всі використані у виготовленні горілки плоди тут виросли
All the mulberry fruits, used in the production of the distillate, have grown

Зменшення споживання горілки частково зумовлене популяризацією"західної" культури споживання вина і пива.
The decline in vodka drinking is in part down to the growth of a more"western" beer and wine culture.

Особлива унікальна м'якість горілки також підкреслюється ультрапрозорістю й сучасністю дизайну етикетки. 0. 5.
The unique mildness of the vodka is also emphasized by the ultra transparent and modern design of the etiquette. 0.05 7.5.

Рецепт горілки придумав Менделєєв,
The recipe for vodka came up with Mendeleyev,

тяжкість якої може виявитися сильніше, чим від горілки.
the severity of which may be stronger than, than the vodka.

справу одержання з нафти горілки.
to start to obtain alcohol from oil.

У серпні 1914 р. цар Микола ІІ видав указ, який забороняв виробництво і продаж горілки.
In August 1914 Tsar Nicholas ІІ issued a ukase prohibiting to produce and sell horilka.

цар Микола ІІ видав указ, який забороняв виробництво і продаж горілки.
Tsar Nicholas II issued a decree banning the production and sale of alcohol.

тихцем винагороджували політиків часткою прибутку від продажу«недільної горілки».
quietly rewarded the politicians with a portion of their Sunday liquor sale profits.

при вживанні 100 г спиртного, наприклад горілки, може загинути до 8000 клітин мозку.
such as vodka, can be killed up to 8,000 brain cells.

Я так думаю, синки, що архімандрит вам навіть і понюхати горілки не дав.
I'm afraid, my sons, that the Archimandrite has not passed the taste for vodka to you.

Зазвичай у подібних випадках застосовується 10% настоянка болиголова(пів-літри горілки+ 50 грамів висушеної
Usually in such cases applies a 10% tincture of Hemlock(a half-liter of vodka, plus 50 grams of dried

півтори чарки горілки за дві години), то дуже ймовірно, що буде аритмія, задишка
half a glass of horilka in two hours), it is very likely that there will be arrhythmia,

вермуту та горілки, а також найбільший імпортер елітного алкоголю- компанія«Баядера Груп» розпочала випуск коньяку під ТМ KOBLEVO.
vermouth and vodka, as well as the largest importer of elite alcohol- the company“Bayadera Group” began producing cognac TM KOBLEVO.

Лікери та горілки, виготовлені за цією технологією були набагато ніжніші
The liqueurs, rosolises and vodkas produced with this technology were much more smooth

Що п'ють може розмішати в простій воді для пострілу рому або горілки, додати колу
Drinkers can stir in simple water for a shot of rum or vodka, add cola