ГОСПОДАРІВ - переклад на Англійською

• owners
• hosts
• masters
• bosses
• lords
• landlords
• host
• master

Приклади вживання Господарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контакти господарів на Козьмещику є на цій та цій сторінці.
Here are two contacts of hosts in Kozmeshchyk: on this and this page.

Вільні вибори господарів не усувають господарів або рабів.
The free choice of lords does not override the lords or the servants.

Для господарів свято символізує закінчення жнив
For farmers this celebration marked the completion of the harvest

Упевнений, нагод у господарів для цього буде достатньо.
The will of the Master, this would be sufficient.

Скільки господарів приватних будинків- стільки й думок.
How many proprietors of private houses- so many views.

Будинок господарів(6 місць).
The House of Lords; 6.

І навіть надмірна суворість господарів обмежується наказом того ж імператора.
And even excessive severity of masters is restrained by a constitution of the same Emperor.

ФОТО: Ледь не з'їдений в ресторані пес без лап знайшов господарів.
PHOTO: almost eaten in the restaurant without the dog paws found the masters.

Тости виражають кращі побажання господарів і гостей.
Toasts express the best regards of hosts and guests.

Хотіла б я бачити таких господарів!
I would love to see such a patronus!

Третій Великодній день вважався днем господарів.
The third day is the day of the Lord.

В гостях прийнято говорити приємні речі для господарів….
They are conditioned to say pleasant things to their masters.

хто був звільнений з кріпацтва від господарів.
who had been freed by their masters.

Які думки були за рахунку 1:0 на користь господарів?
At that point the score was 1-0, on God's favour?

Але навіть пси їдять крихти, котрі падають зі столу господарів їхніх.
Even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table.".

Вільні вибори господарів не усувають господарів або рабів.
The free election of masters does not abolish the masters or the slaves.”.

В турі буде хоча б п'ять перемог господарів.
There were at least five wins for the hosts;

За китайською традицією це спальні господарів.
According to Chinese tradition it is the master bedroom.

Цікавою особливістю проекту стали предмети декору з приватних колекцій господарів.
An interesting feature of the project were decor objects from private collections of owners.

Чим займаються кішки під час відсутності господарів?
What do the fish do in the absence of their owners?