ГОСПОДИНЮ - переклад на Англійською

• hostess
• mistress
• owner

Приклади вживання Господиню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти у шляпній коробці довго будуть радувати господиню свіжістю і приємним ароматом,
Flowers in a hatbox will long please the owner a freshness and pleasant aroma,

Футболка правильного кольору буде робити господиню не тільки візуально стрункішою і молодше,
The dress of the right color will make the hostess not only visually slimmer

такий дизайн зробить свою господиню королевою пляжу і танцполу.
this design will make your mistress the queen of the beach and the dance floor.

не псуючи зовнішній вигляд гарнітура і не позбавляючи господиню простору і зручності.
without spoiling the appearance of the headset, and without depriving the owner of space and comfort.

Важко знайти господиню, яка б за все своє життя хоча б раз не варила ікру з кабачків на зиму.
It is difficult to find a hostess who would not cook the caviar from zucchini for the winter in her entire life at least once.

Він підмовив свою вагітну коханку Енн Гілл(Ann Gill) пограбувати її господиню і тікати.
Tom persuaded his pregnant girlfriend Ann Gill to rob and leave her mistress.

Крім іншого, оберіг наділяє свою Господиню сильну інтуїцію
Among other things, the amulet gives its Mistress a strong intuition

задоволена таким прагненням чоловіка, але своїм ідеалізмом він може дістати навіть саму працелюбну і акуратну господиню.
with his idealism he can get even the most industrious and careful hostess.

рятує свою господиню від жіночих хвороб,
saves her mistress from female diseases,

вбудований ящик для посуду, що не може не порадувати господиню.
which can not fail to please the hostess.

плавно вести свою господиню до поставленої мети.
smoothly conduct their mistress to the goal.

Тільки грамотно підібрана витяжка здатна позбавити вашу квартиру від запахів їжі, а господиню від нескінченного відмивання кухонного гарнітура від патьоків жиру
Only a well-chosen hood can relieve your apartment of food smells, and the hostess from the endless washing of the kitchen set from grease

вірну дружину і хорошу господиню.
faithful wife and good mistress.

змусило господиню звертатися без укорінених до цього плит
Multivarki and aerogrill) the hostess made no contact rooted before panels

Незабаром з'ясовується, що це вбивство не було випадковим- 30 років тому точно так само зарізали господиню цього готелю, і її теж звали Ясмін.
Soon it becomes clear that this was not a random killing- 30 years ago a hotel hostess also named Yasmin was found dead under the same circumstances.

Люди судять про господиню дому згідно того, як приготовлений кошик, що в ньому є
People judge the mistress of the house according to the way her Easter basket looks,

яке меню влаштує Господиню року, який колір принесе в будинок успіх і багатство.
what menu will suit the Mistress of the year, what color will bring good luck and wealth to the house.

Матеріал Природно, перше, що хвилює кожну господиню- це те, з чого зроблено майбутнє оздоблення її столу,
Naturally, the first thing that excites every woman- it is something from which made the future of its decoration of the table,

виховану господиню; щоб не відбувалося навколо неї завжди посміхається,
high-bred hostess; smiling often at what went on about her,

Холодильник з телевізором позбавить господиню від пошуку для нього окремого місця, а відкидний варіант кріпиться
Fridge TV hostess will deliver on the search for his own bed,