ГОСПОДИНЯМ - переклад на Англійською

Тому, ми пропонуємо Вам провести цей день, допомагаючи господиням у приготуванні 12 пісних страв для Святої Вечері,

Therefore, we invite you to spend the day helping the hostess in the preparation of the 12 meatless dishes for the Holy Supper,

надають господиням простір для фантазії в оздобленні будинку

provide host space for imagination in decorating the house

корисні поради які підійдуть початківцям і господиням з досвідом, а також інформація для тих хто хоче привести себе в форму

useful tips that will suit beginners and landladies with experience, as well as information for those who want to get into shape

Господиня запитала у песика, чи він хоче погуляти.

The lady asks the man if he wants to dance.

Ви будете господинею власної долі.

You will be the master of your own destiny.

Зате допоможе господині заощадити часом не миття посуду.

But the owner will save time by not washing dishes.

Що треба знати кожній господині Синтепон- штучний утеплювач.

What every housewife Sintepon needs to know is an artificial insulation.

Кожна господиня мріє дивитися на цей процес з усіх боків.

Every woman wants to look at this process from all sides.

Який господині хочеться стояти біля плити в задушливому закритому приміщенні?

What owner would like to stand at the stove in the stuffy indoors?

Мексика, господиня саміту G20, також виділить$ 10 мільярдів.

G20 host Mexico also contributed $10 billion.

Що може засмутити господиню в плануванні квартири?

What can upset the hostess in the planning of the apartment?

Модель з підігрівом позбавить господиню від постійного протирання поверхні дзеркала від крапель води.

Heated Model relieve owner from constant rubbing of the mirror surface from water droplets.

Для кожної господині кухонний гарнітур- це невід'ємна частина дизайну.

For each family kitchen- it is an integral part of the design.

Будь-яка господиня витрачає багато часу на приготування їжі.

Every woman was spending a significant amount of time on the preparation of meals.

Але напевно, кожна господиня замислювалася про користь даного продукту.

But probably every woman thought about the benefits of this product.

Ви будете господинею власної долі.

You will be master of your own destiny.

Кожну господиню порадує додатковий простір на кухні.

Each hostess will appreciate the extra space in the kitchen.

Але кожна господиня мріє про просторій кухні.

But every woman dreams of a spacious kitchen.

Будь-яка господиня буде задоволена таким подарунком.

Every lady would be glad to receive such a gift.

Будь-яка господиня знає, як важливо мати якісну техніку в будинку.

Any owner knows how important it is to have quality equipment in the house.

Приклади вживання Господиням Українська мовою та їх переклад на Англійською