ГОСПОДНІ - переклад на Англійською

• of the lord
• god's

Приклади вживання Господні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи живемо, чи вмираємо- ми Господні!
Whether then we live or die, we are the Lords.

Незаміжня ж жінка та дівчина про речі Господні клопочеться, щоб бути святою і тілом, і духом.
The unmarried woman cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit.

Він також наголосив, що слова Господні не є“порадами” від Бога, а доброю новиною нашого спасіння.
He also stressed that God's word is not“advice” from God but rather good news of our salvation.

Через те, що ти відкинув Господні слова, то Він відкинув тебе, щоб не був ти царем» 1 Сам.
Because you have rejected the word of the Lord, he has also rejected you from being king” 1 Sam.

Як вірні“слуги” Господні, сповнені упованням на силу Його благодаті,
As faithful'servants' of the Lord, trusting in his grace, they bore witness

Шляхи Господні незбагненні, не знаю, хто яким приладом виміряв Промисел Божий щодо України.
God's ways are unsearchable in that no earthly counsel can measure up to God's counsel.

Тому що я дороги Господні прямі, і просто буде ходити в них,
For the ways of the Lord are straight,

Йов і троє його друзів намагалися зрозуміти шляхи Господні за допомогою людських міркувань та зазнали невдачі.
Job and his three friends attempted to understand God's ways through human reasoning and failed.

Вибрані слуги Господні на землі мають сьогодні цю запечатувальну владу
Chosen servants of the Lord on earth today have this sealing power

І Господні викупленці вернуться
The ransomed of the Lord shall return

Бо йому довірені люди Господні, і він дасть відповідь за їхні душі»(39-е правило).
To the bishop are entrusted the people of the Lord, and he will answer for their souls”(39th Apostolic Rule).

Біблія запевняє нас:«Очі Господні- до праведних,
The Bible tells us that the eyes of the Lord are on the righteous,

вина в Тіло і Кров Господні.
wine into the Body and Blood of the Lord.

пишу вам, се заповіді Господні.
that they are the commandment of the Lord.

Коли хто думає пророком бути або духовним, нехай розуміє, що те що пишу вам, се заповіді Господні.
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

Ходіте, гляньте на діла Господні, які дивовижні речі Він учинив на землі.
Come now and look upon the works of the Lord, what awesome things he has done on earth.

Через те, що ти відкинув Господні слова, то Він відкинув тебе, щоб не був ти царем» 1 Сам.
Because you have rejected the word of the LORD, he has rejected you from being king.”.

І Господні викупленці вернуться
The ransomed of the LORD shall return,

І Господні викупленці вернуться
The ransomed of the LORD shall return

Всі Господні стежки милосердя
Every path of the LORD is⌊one of⌋ mercy