ГОСПОДНІМ - переклад на Англійською

• of the lord
• of god

Приклади вживання Господнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка знайомить учнів з Одкровенням Господнім.
a person who introduces the students to the Revelation of the Lord.

південний полюс, вони ніколи не зуміють дійти згоди, якщо тільки не чудом Господнім.
never will they be able to get together unless by a miracle of God.

вони ніколи не зуміють дійти згоди, якщо тільки не чудом Господнім.
which will never become close except by a miracle of God.

Бо це ми вам кажемо словом Господнім, що ми, хто живе, хто полишений до приходу Господнього,
For we say this to you by the Word of the Lord, that we who are alive and remain until the

Адже, коли сестри поклали своє життя перед престолом Господнім, їх накрили похоронною пеленою.
But, when sisters put their lives before the throne of God, they were covered by the burial shroud.

І коли виконали все за законом Господнім, повернулися до Галилеї, в місто своє Назарет».
And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.'.

А як виконали за Законом Господнім усе, то вернулись вони в Галілею, до міста свого Назарету.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Неділя є днем Господнім і днем для людини, днем, коли всі повинні бути вільними, вільними для родини
Sunday is the day of the Lord and of man, a day which everyone must be able to be free- free for the family

Неділя є днем Господнім і днем для людини,
Sunday is the day of the Lord and of men and women,

Всі народи мене оточили,- я ж Господнім Ім'ям їх понищив!
All nations surround me; but in the name of the Lord I will cut them off!

безліч християн разом з Хрестом Господнім були узяті в полон.
a multitude of Christians together with the Cross of the Lord was taken into captivity.

ходити меш бо перед лицем Господнім, готовити дороги Його;
for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

братів його священиків перед Господнім наметом на пагірку, що в Ґів'оні.
before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon.

І став він перед Господнім жертівником навпроти всього Ізраїлевого збору,
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel,

Але в Законі Господнім воля його, і Закону Його повчається день і ніч".
But His delight is in the law of the LORD, And in His law he mediates day and night.”.

І купив я того пояса за Господнім словом, та й підперезав свої стегна.
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

приготуйте для ваших братів, щоб робити за Господнім словом, даним через Мойсея.
that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

приготуйте для ваших братів, щоб робити за Господнім словом, даним через Мойсея.
that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

за словом Господнім.».
according to the word of the LORD.

дати їм одне серце для виконання наказу царя та зверхників за Господнім словом.
do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.