ГОСПОДУ - переклад на Англійською

Пам'ятаймо, що його заклик відкрити серця Господу є завжди актуальним.

Let us remember that his call to open hearts to Christ is always timely.

Це розумне служіння Господу!

Reasonable service of God.

Йосифа все своє життя віддавав на служіння Господу.

Sheila has given her entire life to God's work.

і подякував Господу.

he gave thanks unto the Lord.

Ісака Господу.

Jazak Allah.

Вчитися для служіння Господу.

Teaching for God's service.

Вона вирішила присвятити себе служінню Господу.

She dedicates herself to the service of God.

Чи маємо ми право протирічити Господу?

Do we have the courage to argue with God?

я роблю задля слави Господу.

I do for the glory of God.

Маю і своїх досвідів достатньо, щоб дякувати Господу.

You and I have a lot of history to be thankful to God about.

Даниїл сказав: Господу Богу моєму поклоняюся, тому що Він Бог живий.

God said He gave him dominion, because he was God's man.

Глава Церкви просить подякувати Господу за всі дари, які ми маємо,

The Head of the Church asks us to thank God for all the gifts which we have,

подякував Господу і незабаром зміг видати старшу доньку заміж.

thanked God and used the money to marry off his oldest daughter.

І, повівши їх у господу свою, заставив перед ними стіл,

He brought them up into his house, and set food before them,

прийшов у господу одного, на ймя Юста, що поклоняв ся Богу,

and went into the house of a certain man named Justus,

Я вдячна Господу за наш клуб, в який я одного разу прийшла і за служіння в цьому клубі,

I thank God for our club where one day I has come

Щойно ми подякували Господу за всі ті благодіяння, яких Він сподобив нас упродовж останнього часу

We thank God for the blessings that He bestowed upon them in this life

І сталось, як прийшов Він у господу до одного із старших фарисейських у суботу їсти хлїб, були

AND it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day,

Я дякую Господу за цю нагороду, найбільшу для будь-якого футболіста, дякую дружині і батькам.

I thank God for this prize, which is the biggest any player can win, and also my wife and my parents.

І сталось, як прийшов Він у господу до одного із старших фарисейських у суботу їсти хлїб,

It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread,

Приклади вживання Господу Українська мовою та їх переклад на Англійською