ГОСПІТАЛЮ - переклад на Англійською

• hospital
• hospitals
• hospytalya

Приклади вживання Госпіталю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські вчені допомагають хірургам з госпіталю в Мілані безпечно проводити операції на серці з пролапсом мітрального клапана(далі- ПМК).
Ukrainian scientists are helping surgeons from a hospital in Milan safely perform heart surgeries on patients with mitral valve prolapse(MVP).

У 1710 році на Невському проспекті поруч з дерев'яною будівлею госпіталю була побудована каплиця, а пізніше- дерев'яна церква Казанської Божої Матері.
In 1710, a chapel was built in Nevsky Prospekt next to the wooden building of the hospital and, later, the wooden church of Our Lady of Kazan.

Басаєва, захоплення госпіталю був природним
According to Basayev, the hospital seizure was a natural

Проте неподалік госпіталю перебував військовий аеродром
However, near the hospital there was a military airfield,

За допомогою магнітів успішно витягували осколки з ран більш як 600 бійців»,- додав начальник хірургічного відділення госпіталю Володимир Бородай.
With the help of magnets we successfully removed shell fragments from wounds of more than 600 fighters,” said the head of the surgery department of the hospital Vladimir Boroday.

Золото» отримала китайська компанія Beijing Jingyi Wanjia Technology за проект з підвищення ефективності медичного обслуговування для госпіталю в Ґуйчжоу.
Gold was awarded to Chinese company Beijing Jingyi Wanjia Technology for a project on improving the traditional medical service capability for a hospital in Qiandongnan city, Guizhou.

відповідальні за обстріл госпіталю, відбулися дисциплінарними стягненнями.
responsible for the shelling of the hospital, escaped disciplinary punishments.

Ірландія, закрита в 1996 році після виявлення масової могили біля госпіталю.
Ireland closed its gates in 1996 after a mass grave was discovered near the hospital.

він вирушив у Бенгазі, щоб оцінити плани відкриття нового культурного центру та модернізації госпіталю.
he traveled to Benghazi to review plans to establish a new cultural center and modernize a hospital.

зумовлює високу ефективність терапії в рамках госпіталю.
which leads to high efficiency of therapy within the hospital.

які потім привозять до госпіталю і роздають бійцям.
which they then bring to the hospital and distribute to the soldiers.

ендокринологічної лабораторії госпіталю в Нью-Орлеані.
endocrinology laboratory of a hospital in New Orleans.

Від вибуху Миколі відірвало ногу, побратими Полторака наклали джгут і пораненого евакуювали до госпіталю.
The explosion took off his leg. Poltorak's comrade-in-arms applied a tourniquet and evacuated him to a hospital.

вона була готова до того, щоб виписатися з госпіталю.
was ready to be discharged from the hospital.

Її родині було сказано, що вона померла, вистрибнувши з ліфта госпіталю.
The family was told that she died from jumping out of the elevator in the hospital.

Традиційно, відколи у 2015 році я повернувся із полону після госпіталю, ми влаштовуємо молебень за нашими загиблими братами.
Traditionally, since in 2015, I came home after the hospital, we organize a prayer service for our fallen brothers.

Вже через місяць пацієнти цього лікаря стали головною темою розмов медичного персоналу госпіталю, а потім і всієї Франції.
A month later, the patients of this doctor became the main topic of conversation of the hospital medical staff, and then the whole of France.

Ми пишаємося, що вона працює з нами",- сказав прес-секретар госпіталю.
We are proud that she works with us,”- said the press-Secretary of the hospital.

підтримка бойового духу особового складу є не менш важливою, ніж медичне забезпечення госпіталю.
plan the preparations for the anniversary since supporting the morale of the personnel is no less important than medical supplies for the hospital.

на 16-му поверсі госпіталю.
on the 16th floor of the hospital.