ГОСПІТАЛІ - переклад на Англійською

• hospital
• hospitals

Приклади вживання Госпіталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ж при госпіталі відкрилася перша в Росії медико-хірургічна школа,
At the same time at the hospital opened Russia's first medical-surgical School,

Особливе місце серед госпіталів цього типу займають госпіталі для легко поранених(ГЛР),
A special place among the hospitals of this type are hospitals to easily wounded(GLR),

Поки я перебуваю в госпіталі в Лондоні з важкими травмами,
While I am in a hospital in London with severe injuries,

Один мій дядько помер в знаменитому госпіталі імені Джона Гопкінса в Балтіморі,
One of my uncle died in the hospital named after the famous Johns Hopkins in Baltimore,

ретельного медичного обстеження шістьом з потерпілих був прописаний домашній постільний режим, в госпіталі був залишений да Сільва.
a thorough medical examination, six of the victims were prescribed home bed rest, Silva was left in the hospital.

директором армійського Центру вивчення ревматизму у військово-морському госпіталі.
Director of the Army's Rheumatism Centre at the Army and Navy General Hospital.

тіла чоловіків 29 та 59 років у госпіталі упізнали їхні родичі.
had been identified at a hospital by their relatives.

біля входу стояли армійські машини, а в госпіталі з'явилися незнайомі, явно не місцеві лікарі.
at the entrance stood the army vehicle, but in the hospital appeared unfamiliar not expressly local doctors.

ХР: Компанія Empathetics була створена, щоб задовольнити величезну потребу у доказовому навчанні, котре я розвивала у Массачусетському госпіталі.
HR: The Empathetics company was founded to meet the huge demand for the evidence-based training I developed at Massachusetts General Hospital.

Коли ж Осецькому присудили премію його, він лежав у госпіталі з туберкульозом, під наглядом влади.
When Osetsky was awarded his prize, he was lying in a hospital with tuberculosis, under the supervision of the authorities.

коли приїхав до Києва і мені створили відділення в госпіталі для інвалідів Вітчизняної війни.
was put in charge of a department in a hospital for war veterans.

в результаті якої вона померла на наступний день в місцевому госпіталі.
a car accident and died the next day in a hospital in Monaco.

Вперше Кім побачила цей знімок 14 місяців по тому в госпіталі в Сайгоні, де вона лікувалася від страшних опіків.
Kim first saw this picture 14 months later in a hospital in Saigon, where she was treated for terrible burns.

на котрій він працював провідним хірургом у госпіталі та встиг провести близько 4000 операцій.
in which he took part as a surgeon in a hospital, there he operated over 4000 patients.

тому герой навіть у госпіталі відчуває родинне тепло!
that is why even in the hospital he feels family warm!

Під час війни тринадцятирічна дочка військового лікаря працювала санітаркою в госпіталі, а після- стала студенткою медтехнікуму.
During the war, the thirteen-year-old daughter of a military doctor worked as a nurse in a hospital, and after that she became a student at a medical school.

науки відносин в Массачусетському госпіталі, асоційований професор психіатрії Гарвардської школи медицини та психіатр-практик.
Relational Science Program at Massachusetts General Hospital, associate professor of psychiatry at Harvard Medical School, and a practicing psychiatrist.

три жінки знаходяться в госпіталі Гавани в важкому стані.
that three women were in a hospital in Havana in serious condition after the crash.

через що частину війни провів в госпіталі.
because of which he spent the rest of the war in the hospital.

він помер 10 травня в госпіталі Далласа.
said Mr Shelby died at a hospital in Dallas.