ГОСТИННІСТЬ - переклад на Англійською

• hospitality
• welcome
• hostynnist
• hospitability
• hospitalities

Приклади вживання Гостинність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київська федерація кендо висловлює подяку організаторам проведеного заходу за гостинність і виявлену увагу і сподівається, що ця зустріч стане доробком під подальшу плідну співпрацю.
Kiev Kendo Federation sincerely thanks initiators and sponsors of the event for welcome and their interest and we expect that this meeting will initiate further productive cooperation.

Я хочу подякувати вам за вашу гостинність, подякувати вам і вашу смачну дружину",- сказав Макрон.
I want to thank you for your welcome, thank you and your delicious wife for your warm welcome,” Macron said.

Конференц зали в Києві готелю"Гостинність" ідеальне місце для проведення наради або семінару.
Conference rooms in Kiev Hotel"Hostynnist" is an ideal place for a meeting or seminar.

Я дякую вам за вашу гостинність і за одвічну вірність,- вір­ність Богові
I thank you for your welcome and for your faithfulness, fidelity to God

символізують щедрість та гостинність.
symbolises generosity and hospitability.

Готель"Гостинність".
Hotel"Hostynnist".

Я хочу подякувати вам за вашу гостинність, подякувати вам і вашу смачну дружину",- сказав Макрон.
I want to thank you for your welcome, thank you and your delicious wife for your warm welcome,” Macron told the Prime Minister.

поєднує в собі європейський комфорт та українську гостинність.
which combines European comfort and Ukrainian hospitability.

Дякую вам за вашу гостинність і за постійну вірність:
I thank you for your welcome and for your faithfulness, fidelity to God

ще раз дякую за вашу гостинність.
I thank you once more for your welcome.

Оскільки традиційна польська гостинність виражається у прислів'ї«Гість у дім- Бог у дім».
HOSPITALITY- traditional Polish-“a guest in the house is God in the house”.

Мої брати і я бачимо, що гостинність стосується не лише християн різних Церков, але й вірних інших релігій
My brothers and I see that the experience of hospitality involves not only Christians from different Churches,

Вияв концепту гостинність в українській, німецькій
The expression of the concept of hospitality in Ukrainian, German

Жінки та 11 дітей відчули гостинність та атмосферу стародавнього міста,
Women and 11 children felt the hospitality and atmosphere of the ancient city,

Глава Української держави подякував за гостинність і чітку позицію в підтримці суверенітету,
The Ukrainian head of state thanked for the hospitality and a clear position in support for the sovereignty,

Чудовою була гостинність, проявлена до пророка Божого цією фінікійською жінкою,
Wonderful was the hospitality shown to God's prophet by this Phoenician woman,

Особливо було відзначено гостинність та щирий прийом іноземних гостей,
Particular attention was paid to the hospitality and sincere hosting of foreign guests,

Мої брати і я бачимо, що гостинність стосується не лише християн різних Церков, але й вірних інших релігій
The experience of hospitality involves not only Christians from different Churches,

Президент Петро Порошенко подякував за гостинність Президенту Польщі Анджею Дуді, нагадавши, що 2 грудня відзначається 25-річчя з дня встановлення дипломатичних відносин між Україною і Польщею.
President Petro Poroshenko expressed gratitude to President of Poland Andrzej Duda for hospitality and reminded that the 25th anniversary of diplomatic relations between Ukraine and Poland is celebrated on December 2.

а також гостинність людей, зацікавлених у цій країні з людьми з усього світу.
as well as the hospitality of the people attracted to this country with people from all over the world.