ГОСТИННІСТЮ - переклад на Англійською

• hospitality
• welcome
• cordiality

Приклади вживання Гостинністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостинний двір«Будинок Павлових» славиться не тільки своєю гостинністю, але й індивідуальним підходом до кожного клієнта.
Seating yard“Pavlov House” is famous not only the hospitality, but also an individual approach to each client.

і насолоджувалися гостинністю Ла-Пас.
and enjoyed the hospitality of La Paz.

й красотами міста Києва та гостинністю української арбітражної спільноти.
also the charms of the city of Kyiv and the hospitality of the Ukrainian arbitration community.

тамтешня культура відрізняється гостинністю.
there's a remarkable culture of hospitality.

Автентичний дух наповнює наш готель історіями старовинного міста і гостинністю його чудових людей.
The authentic spirit fills our hotel with the stories of the ancient city and the hospitality of its magnificent people.

гостей України насолодилися нашою гостинністю і комфортом найвищого рівня,
visitors of Ukraine have enjoyed our hospitality and comfort at the highest level,

Наприклад, українці славляться своєю щирістю і гостинністю, італійці- своїм гарячим характером,
For example, Ukrainians are known for their sincerity and hospitality of the Italians- their hot temper,

Ця незвичайна північна країна з перших хвилин зачарує нас своєю казковою красою і місцевою гостинністю так, що до кінця подорожі вам не захочеться повертатися додому.
This extraordinary northern country from the first days will bewitch us with its pristine beauty and local cordiality, so that by the end of the trip you will not want to leave.

Тому вже багато киян і гостей України насолодилися нашою гостинністю і комфортом найвищого рівня,
Therefore lots of residents of Kyiv and guests of Ukraine have already enjoyed our hospitality and high-class comfort,

історією та гостинністю ви знайдете в Лісабоні,
history and hospitality you will find in Lisbon,

різноманітністю елементів туристичного сервісу, гостинністю городян.
variety of elements of tourist service, hospitality of its inhabitants.

туристи з усього світу будуть насолоджуватися гостинністю азіатів.
tourists from all over the world will enjoy the hospitality of Asians.

Academy полягає в тому, щоб просувати професійно-орієнтоване навчання та навчання прикладних навичок з міжнародною перспективою в різних дисциплінах управління гостинністю, які не доступні в багатьох традиційних вищих навчальних закладах.
professionally- oriented education and applied skills training with an international perspective in a variety of hospitality management disciplines that are not available at many traditional higher education institutions.

час від часу насолоджуючись гостинністю та допомогою місцевих жителів, які вирішили запропонувати вам їжу,
by occasionally enjoying the hospitality and help of locals who choose to offer you a meal,

Academy полягає в тому, щоб просувати професійно-орієнтоване навчання та навчання прикладних навичок з міжнародною перспективою в різних дисциплінах управління гостинністю, які не доступні в багатьох традиційних вищих навчальних закладах.
â oriented education and applied skills training with an international perspective in a variety of hospitality management disciplines that are not available at many traditional higher education institutions.

інтимну атмосферу завдяки персоналізованому сервісу- місці, де близька східна чарівність зустрічається з чудовою гостинністю.
intimate ambience through its personalized service- a place where Middle Eastern charm meets with splendid hospitality.

світ готовий до безкоштовного, безпечного, заснованного на волонтерах суспільства обміну гостинністю, яке буде повністю розташовано у Інтернеті.
ready for a free, safe, volunteer-based hospitality exchange network that would take full advantage of the internet.

Готельний комплекс«Європейський» категорії 4 зірки радий відкрити для гостей міста по-справжньому європейське місце, де вони зможуть насолоджуватися комфортом, гостинністю, хлібосольством і європейським сервісом….
Evropeisky» Hotel Complex of four-star category is happy to reveal to guests of our city the truly European place where they will be able to enjoy the comfort, hospitality and service of the European level….

провести вечори в затишних кафе, де господарі з властивою їм гостинністю зроблять цей вечір незабутнім.
where the hosts with their usual hospitality will make this evening unforgettable.

затишком, гостинністю, великою кількістю живої рослинності,
cosiness, hospitality, an abundance of living vegetation,