ГОСТРИХ - переклад на Англійською

• acute
• sharp
• spicy
• hot
• urgent
• poignant
• thorny
• keen

Приклади вживання Гострих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета сайту- об'єктивне відображення найбільш гострих дискусій в офтальмології,
The purpose of the site is the objective mapping of the most urgent discussions in ophthalmology,

Відмовтеся від солоних, гострих, жирних і копчених продуктів,
Refuse from salty, spicy, fatty and smoked products,

Доводилося вирішувати два гострих питання одночасно- військовий захист країни від агресії
We had to decide on two hot topics at the same time- military defense of Ukraine from the aggression

Деякі ЗМІ під час гострих моментів у зоні АТО дозволяли собі оприлюднити неперевірену інформацію
Some of the media during poignant moments in the zone itself ATO allowed to disclose unverified information,

Одне з найбільш гострих питань порядку денного Ради Безпеки ООН- ядерне досьє Північної Кореї,
One of the most urgent issues on the agenda of the UN Security Council is the nuclear dossier of North Korea,

Chili Oil- червоний відтінок з коричневим подтоном навіває думки про прянощах і екзотичних гострих стравах.
Chili Oil- a red hue with a brown undertone inspires thoughts of spices and exotic spicy dishes.

Ви володієте гострих суспільних чуттям
You have a keen social sense

Благодійний фонд«Надія на життя» створений в березні 2014 року для вирішення гострих соціальних проблем,
Charitable Fund"Hope for life" was established in March 2014 to address urgent social problems,

відмова від жирних, гострих і солоних страв.
refusal from fatty, spicy and salty foods.

Відмінними рисами болгарських страв є наявність гострих приправ, соковите м'ясо,
The distinctive features of the Bulgarian cuisine is the presence of hot spices, succulent meats,

сало в гострих спеціях, жовта аджика,
lard in spicy spices, yellow adjika,

Благодійний фонд«Надія на життя» створений у березні 2014 року для вирішення гострих соціальних проблем,
Charitable Fund"Hope for life" was established in March 2014 to address urgent social problems,

Як відомо, на вовків важко полювати з-за їх невловимості, гострих почуттів і можливості швидко вбивати мисливських собак.
As you know, wolves are hard to hunt because of their elusiveness, keen senses and the ability to quickly kill hunting dogs.

Обмеження необхідні тільки для гострих приправ, лука, часнику-
Restrictions are necessary only for hot spices, onions,

кислих, гострих і солоних смаків в одній страві.
sour, spicy and salty tastes in one dish.

постійно приймає участь у вирішенні гострих соціальних питань.
regularly participates in solving urgent social issues.

В принципі, це може бути що завгодно- навіть колекція пляшок з-під гострих соусів, але вони повинні бути з різних країн світу.
In principle, this can be anything- even a collection of bottles of hot sauces, but they must be from different countries.

з виключенням гострих блюд і алкоголю.
with the exception of spicy food and alcohol.

Усі 250 учасників саміту було активно залучені у дводенну дискусію за«одним столом» з метою пошуку шляхів розв'язання гострих проблем країни.
All 250 participants of the Summit will be actively involved in the debate at one table to find ways of solving urgent problems of the country.

васабі та інших гострих приправ.
wasabi and other hot spices.