ГОСТРОМУ - переклад на Англійською

• acute
• spicy
• sharp
• keen

Приклади вживання Гострому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки гострому, надзвичайно тонко заточеному лезу ножа"1778",
Thanks to the sharp, extremely thinly ground blade of a“1778” knife,

Це пікантні закуски із смаженої картоплі, увінчані унікальною гострому соусі є тапа, що кожен жадає!
This savory snack of fried potatoes topped with a unique spicy sauce is a tapa that everyone craves!

Ця група антитіл також продукується імунною системою при гострому перебігу хвороби, спричиненої герпесвирусом 4 типу.
This group of antibodies is also produced by the immune system during the acute course of the disease caused by herpesvirus 4 type.

завдяки шарму і гострому розуму.
thanks to the charm and sharp mind.

тигрові креветки можуть бути приготовані як в гострому(тайському) варіанті,
tiger prawns can be cooked both in a spicy(Thai) version,

Хворі ж, які вчасно прийшли до лікаря, щоб розкрити гнійник при гострому парапроктиті, не завжди можуть отримати радикальне хірургічне лікування.
Patients with the same time that have come to the doctor to reveal an abscess in acute paraproctitis can not always get the radical surgical treatment.

А справа-то було всього в одному- в гострому аналітичному розумі, який прискіпливо прораховував усі недоліки охорони.
But the point was only one thing- in a sharp analytical mind, which meticulously calculated all the shortcomings of the guard.

Непередавані оптимісти, вони завжди в центрі уваги будь-якої компанії завдяки своєму гострому мови, спостережливості і дотепності.
Inexpressible optimists, they are always the focus of any company because of its sharp tongue, observation and wit.

позалікарняної пневмонії- 10 днів, гострому синуситі, інфекціях шкіри
community-acquired pneumonia- 10 days, acute sinusitis, skin

Окрім того атрибут пасу допомагає гравцям ланки більшості створювати гольові моменти завдяки швидкому й гострому переміщенню шайби.
Passing, among other things, also helps the players on the powerplay to create scoring chances thanks to quick and sharp puck movement.

Хороших результатів домагаються пацієнти, що приймають«Кортеф» при системний червоний вовчак, гострому ревмокардиті, поліміозиті, епікондиліті.
Good results are achieved by patients taking"Kortef" with systemic lupus erythematosus, acute rheumatic carditis, polymyositis, epicondylitis.

У гострому і хронічному періоді сіль прискорить одужання- заспокоїть кашель,
In the acute and chronic period, salt will accelerate recovery- calm the cough,

подібні до змін при гострому інфаркті міокарда з підйомом сегмента ST.
similar to the changes at the acute myocardial infarction with ST segment elevation.

При гострому пієлонефриті лікування слід починати з найбільш ефективних антибіотиків
In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics

У гострому періоді треба зробити все можливе,
In the acute period It is necessary to do everything possible

наприклад, в гострому мексиканському блюді чилі кон карне- це м'ясо з перцем чилі,
for example, in a spicy Mexican chili con carne dish- it's meat with chili,

Світ, який ви починаєте залишати позаду, знаходиться в гострому контрасті до того світу, до якого ви прямуєте, де щастя
The world you are beginning to leave behind is in sharp contrast to the one you are heading for where happiness

Дана програма дозволить хворому в гострому періоді порушення мозкового кровообігу отримувати ефективну добову дозу Цитімакс-Дарниця 2000 мг впродовж 10 днів, а лікарям надавати максимально ефективну допомогу кожному пацієнту, незалежно від його рівня доходів.
This program will make it possible for a patient in an acute period of cerebral circulation disorder to receive an effective daily dose of Citimax-Darnitsa 2000 mg for 10 days, and for doctors to provide maximum effective care to each patient, regardless of his/her income level.

наприклад, в гострому мексиканському блюді чилі кон карне- це м'ясо з перцем чилі,
for example, in a spicy Mexican chili con carne dish- this is meat with chili,

Твір Ремарка таким чином стояло в гострому протиріччі з правоконсервативній військової літературою,
The work was in sharp contradiction with right-conservative military literature, prevailing in the