Приклади вживання Гострота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Камера також має слабку продуктивність відео, а гострота повинна постійно оновлюватися під час запису.
The camera also has weak video performance and the sharpness must be constantly updated during recording.Дуже важливо витримати міру, щоб гострота не перебила букет ароматів
It's extremely important to preserve the balance so that the spiciness wouldn't interfere with the aromaВи маєте вислів, що"різноманітність- гострота життя" і це більш ніж вірно.
You have a saying that“variety is the spice of life” and it could not Особлива гострота глобальної демографічної проблеми протікає від того, що понад 80% приросту світового населення приходиться на країни, що розвиваються.
Especially severe global demographic problem stems from the fact that over 80% of the world's population growth is occurring in developed countries.Особлива гострота глобальної демографічної проблеми зумовлена тим, що понад 80% приросту світового населення припадало на країни, що розвиваються.
Especially severe global demographic problem stems from the fact that over 80% of the world's population growth is occurring in developed countries.Гострота і глибина ситуації,
The sharpness and depth of the situation,де відзначається гострота цієї проблеми у рибопромисловому Таїланді.
глядачі і те, що буде відбуватися(або не відбуватися)- якість діалогу, гострота суперечки, провокативність відповідей- цілком залежатиме від вас.
what will happen(or not happen)- the quality of dialogue, debate sharpness, provocative answers- completely depends on you.Насправді, коли партнери буквально все роблять разом, швидше втрачається гострота і новизна почуттів, адже залишатися в ролі коханців,
In fact, when partners literally do everything together, the acuteness and novelty of feelings quickly disappear,де відзначається гострота цієї проблеми в рибопромисловості Таїланду.
where the severity of the problem in noted in the fishery trade in Thailand.Коли гострота моєї самосвідомості дійшла до того, що психологи називають подвійним зв'язком,
тому гострота проблеми суттєво зростає.
so the severity of the problem increases significantly.Коли гострота моєї самосвідомості дійшла до того, що психологи називають подвійним зв'язком,
When my acute self-consciousness grew to what the psychologists called"double-blind" type,перцю(Пипер Ніграм/ піппер дюмюм, Piperaceae) Аромат перець, його гострота, а отже, і її якість, корелює з кількістю піперину.
Piperaceae). Pepper flavour, its pungency, and thus its quality, are correlated with the piperine amount.Гострота кампанії Наполеона в Польщі(1806- 1807 рр.),
The exigencies of Napoleon's campaigns in Poland(1806- 07),знижуються рівень і гострота конфліктів.
використовувати приміщення, який рівень інвазивності планується, яка гострота та типологія захворювання пацієнта очікується,
what level of invasiveness is to be planned for, what acuity and type of patient are expected,коли я пишу про це, гострота нашої втрати повертається до мене, така ж свіжа
even as I now write of it, the keenness of my loss comes back to me as freshВодночас застосування таких норм виключно під час проведення антитерористичної операції у виняткових випадках з метою запобігання тяжким злочинам є тими межами, яких вимагає гострота небезпеки, спричинена збройною агресією Російської Федерації
At Це навіть додасть гостроти в боротьбі за право монополіста.
This will even add sharpness to the struggle for the right of a monopolist.
