Приклади вживання Гострою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не дивно, що президент Путін відповів гострою критикою на адресу Америки з приводу того, що він назвав зловживанням владою.
It was no surprise that President Putin responded with a sharp critique of what he called America's abuse of power.Незбалансованою дієтою, важкою жирною і гострою їжею з малою кількістю клітковини;
Зв'язок дисфункції нирок у хворих з гострою декомпенсованою серцевою недостатністю з визначенням клінічної та гемодинамічної конгестії за допомогою маркерів гострого пошкодження нирок
Relationship of renal dysfunction in patients with acute decompensated heart failure with clinical and hemodynamic congestion assessment by markers of Анафілаксія може початися гострою сверблячкою очей
З вузьким лезом і гострою точкою цей ніж призначений для видалення кісток птиці, м'яса, риби.
With a narrow blade and a sharp point, this knife is designed for removing the bones of poultry, meat, fish.Просити робити цю страва менш гострою безглуздо, тому
Asking to make this dish less spicy is pointless,Бронхіоліт- це захворювання, викликане гострою вірусною інфекцією дихальних шляхів,
Bronchiolitis is a disease caused by an acute viral infection of the respiratory tract,Найбільш гострою темою для обговорення американськими політичними партіями залишається питання про доцільність впровадження в США універсальної обов'язкової державної системи охорони здоров'я.
The most urgent topic of the American political parties is the question of whether to make the introduction of universal compulsory in the U.S. public health system.Боротьба за зайві метри, а іноді навіть сантиметри землі може бути настільки гострою, що завершується вона тільки в залі судового засідання,
Fight for extra yards, and sometimes even centimeters of the earth can be so severe that it only ends in the courtroom,Це пристрій сканує рельєф поверхні за рахунок переміщення вздовж неї особливо гострою голки( кантилевера),
This apparatus scans the surface topography by movement therealong particularly sharp needle( cantilever)А одна з найпопулярніших страв для обіду- чола бхатура- м'який гарячий хліб з гострою квасолею.
And one of the most popular dishes for lunch, Chola Bhatura, soft hot bread with spicy beans.Набряк викликаний гострою алергічною реакцією, майже завжди пов'язаною з кропивницею, яка відбувається протягом 1-2 годин після впливу алергену.
The swelling is caused by an acute allergic reaction, almost always associated with urticaria, which occurs within 1-2 hours of exposure to the allergen.Найбільш гострою темою для обговорення американськими політичними партіями залишається питання про доцільність впровадження в США універсальної обов'язкової державної системи охорони здоров'я.
The most urgent topic for discussion by American political parties, the question remains whether the introduction of universal compulsory in the U.S. public health system.Чому Ви вирішили, що настав час виступити з такою гострою критикою і зробити це на державному телебаченні?
Why did you decide that this was the moment to come out with such a sharp critique-- and to do it on state-controlled television?Фармакокінетичні характеристики арипіпразолу та гідроарипіпразолу виявилися подібними у хворих з гострою хворобою нирок, порівняно з молодими здоровими особами.
The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects.солоною або гострою.
salted or spicy.Криза була викликана іпотечною кризою та є гострою фазою фінансової кризи 20072008.
The crisis was triggered by the subprime mortgage crisis and is an acute phase of the financial crisis of 2007- 2008.Якщо пластична операція не є гострою необхідністю, то ваша страхова компанія може не покрити всіх витрат.
If plastic surgery is not an urgent need, your insurance company may not cover all expenses.друга стерильна голка для виконання ін'єкції залишається гострою.
the second sterile needle for injection remains sharp.
