ГОСТЬОВОГО - переклад на Англійською

• guest

Приклади вживання Гостьового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки відстеженню конверсій на моєму веб-сайті гостьового будинку я можу з'ясувати,
Once I started tracking conversions on my guest house website,

на вихідні, або для гостьового Інтернету при проведенні конференцій,
on weekends, or for guest Internet access for conferences,

і в тому випадку, якщо ви хочете побудувати невеликий будинок на звичайному фундаменті- наприклад, в якості гостьового.
also in the event that you want to build a small house on a common foundation- for example, as a guest.

Я переглядаю такі показники, як"Показник відмов","Кількість сторінок за відвідування" та"Коефіцієнт конверсії", щоб з'ясувати, наскільки ефективний веб-сайт мого гостьового будинку"(див. нижче розділ"Загальні показники").
I look at metrics like‘Bounce Rate,'‘Pages per Visit,' and'Conversion Rate,' to see how my guest house website is doing.”(see Common Metrics section below).

ванної кімнати і гостьового туалету.
a bathroom and a guest toilet.

а оздоблення гостьового санвузла виконане з граніту.
and the decoration of the guest bathroom is made of granite.

яке пропонує безліч зручностей у готелі, але теплий справжній особистий сервіс гостьового будинку, то не дивіться далі, ніж Angus.
the warm genuine personal service of a guest house, then look no further than The Angus.

комфортне спальне місце, яке можна використовувати в якості основного чи гостьового, що звільняє від необхідності купувати два вироби.
which can be used as a main or guest. Buy this upholstered furniture prefers the majority of residents of Kiev and other cities of the country.

Долорес була у захваті від планів записати для американського рок-гурту Bad Wolves партію гостьового вокалу для кавер-версії її пісні"Zombie", що стала справжньою класикою",- сказала вона.
Dolores was excited about plans to guest vocal on a cover version of her all-time classic'Zombie' by American rock band Bad Wolves," she said.

Лариса Титикало- власниця контактної козиної ферми«Бринзарня» та гостьового дому«Куба-далеко» пгт Приморське,« Відпочинок на морі у поєднанні з сільським зеленим туризмом».
Larisa Tytykalo- owner of the contact goat farm"Brynzarnya" and the guest house"Cuba-far away" village Primorskoe, Rest on the sea in combination with rural green tourism.

На території гостьового будинку розташоване кафе(тільки для відпочиваючих),
On the territory of the guest house is located cafe(only for guests),

котрі будуть приїжджати до вас. Ми передбачили спеціально виділені«кишені» для гостьового паркінгу, що будуть розташовані поруч з комплексом
of your guests and provided for them specially allocated“pockets” for the guest parking, which will be located next to the complex

гостьову роль у драматичному серіалі в 2013 і 2014 роках, а"> також він був номінований на телевізійну премію"Вибір критиків" за найкращого гостьового виконавця в драмі серіалі у 2014 та 2015 роках.
2014, and for the Critics' Choice Television Award for Best Guest Performer in a Drama Series in 2014 and 2015.

Гостьове(приватне) запрошення є найпоширенішим і затребуваним!
Guest(private) invitation is the most common and popular!

Безкоштовне гостьове паркування;
Free guest parking;

Гостьове ранчо Sundance.
Sundance Guest Ranch.

Гостьове програмне забезпечення не обмежується користувальницькими додатками;
The guest software is not limited to user applications;

Гостьове(приватне) запрошення є найпоширенішим і найбільш затребуваним!
Guest(private) invitation is the most common and popular!

Робота за туристичною чи гостьовою візою протизаконна.
Working on tourist visa or guest visa is against the law;

Ми просимо обмежити використання всіх електронних пристроїв лише гостьовими кімнатами.
We kindly request that usage of all electronic devices be limited to guest rooms only.