ГОСТЯХ - переклад на Англійською

Одного разу в гостях у подружжя Сіленскі Вівальді

Once on a visit to the couple Silenski Vivaldo

В результаті його посередницької місії після двотижневого«перебування в гостях» С.

As a result of his mediation mission, after two weeks of“visiting”, S.

І не хвилюйся про гостях, ти не перша жінка на цій вечірці, яку змінили.

And don't worry about the guests, you're not the first woman at that party to be cheated on.

Вперше лохину Олександр Симагин спробував близько 15 років тому в гостях у польського фермера.

For the first time a blueberry, Alexander Simagin tried about 15 years ago at a visit to a Polish farmer.

Ми завжди дбаємо про наших гостях, тому пропонуємо скористатися спеціальними пропозиціями

We always take care of our guests, so please use the special offers

вигляді голу на виїзді, а вдома підопічні Хацкевича грають навіть краще, ніж в гостях.

at home the wards of Khatskevich are even better played than on a visit.

Я не имею права предоставлять информацию о наших гостях, никому кроме полиции.

I'm not supposed to give information out about our guests unless it's to the police.

Букінгемський палац в 775 номерів, в тому числі 19 державних номерів, які включені в гостях.

Buckingham Palace as 775 rooms, including 19 State rooms that are included in a visit.

атмосфера приватності і увагу, сконцентрованої тільки на Вас і Ваших гостях, зроблять цей день воістину незабутнім!

focused only on you and your guests, will make this day truly unforgettable!

іменитих гостях нашого регіону і міста.

eminent guests of our region and city.

ГРУШЕВСЬКИЙ- Обробка білоруської народної пісні"Учора лисиця у гостях була" 2'00.

GRUSHEVSKY- Arrangement of the Belarussian folk song"Yesterday the fox on a visit was" 2'00.

Напевно немає таких людей, які не чули бнайрізноманітніші історії про гостях-інопланетян.

Surely there are no people who would not hearA variety of stories about alien guests.

Картина, яку вона побачила в гостях, була їй до болю знайома з дитинства:

The picture, which she saw at a party, was painfully familiar to her from childhood:

Якщо ви затрималися в гостях, де вживали спиртне,

If you stayed at a party where alcohol is consumed,

У громадському транспорті, в гостях або просто на вулиці ви почули гарну мелодію.

In public transport, at a party or just on the street you heard a beautiful melody.

На природі або в гостях, якщо можливості швидко запрати річ немає,

In nature or at a party, if possible quickly faded thing there,

Ви приймаєте у себе в гостях іноземця(або працюєте екскурсоводом)

You are taking on a visit of a foreigner(or work guide)

Якщо ви не можете знайти смартфон в квартирі або залишили в гостях, можна дуже просто

If you can not find a smartphone in the apartment or left at a party, you can very easily

ночі в домашній обстановці, в гостях або ж на відпочинок.

night at home, at a party or on vacation.

програвши бойовитість"Кроулі Таун" в гостях.

losing to the club“Crawley Town” at a party.

Приклади вживання Гостях Українська мовою та їх переклад на Англійською