ГОТЕЛЬНИХ - переклад на Англійською

• hotel
• hospitality
• hotels

Приклади вживання Готельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несвоєчасна або неповна оплата вартості замовлених готельних послуг дає готелю право відмовити Гостю в наданні готельних послуг.
Late or incomplete payment of the cost of the hotel services ordered gives the hotel the right to refuse the guest in the provision of hotel services.

Програми все включено у вартість входить розміщення в готельних комплексів з повним пансіоном,
The programs all inclusive in the price includes accommodation in a hotel complexes with full board,

Параметри Послуг для бронювання авіаквитків і готельних послуг можуть включати додаткові елементи, що відносяться до індивідуальних переваг Користувача.
Parameters of air booking tickets and hotel accommodation services may include supplementary elements with regard to individual preferences of the User.

У відборі брали участь виключно ті портали, які гарантують неупереджену оцінку реальними гостями готельних комплексів.
The screening was attended by only those portals that guarantee an unbiased evaluation of the real guests of the hotel complexes.

методичних розділів готельних підприємств Харківського регіону.
methodological divisions of the hotel industry enterprises of the Kharkiv region.

реалізованих послуг діяльності готельних та ресторанних господарств за останні роки.
sold services of activity of hotels and restaurants for the recent years.

До кінця січня 2015 року туристи з усього світу зможуть замовити будь-який номер в будь-якому з готельних комплексів мережі зі знижкою в розмірі 33%.
Until the end of January 2015, tourists from around the world will be able to book any room in any of the hotel complex network with a discount of 33%.

не менш оригінально він виглядає в готельних комплексах або ресторанах.
no less original, it looks in the hotel complexes and restaurants.

Енергозберігаюче рішення INNCOM на теперішній момент впроваджено в більш ніж 1, 5 млн. готельних номерах по всьому світу.
Inncom's energy-saving solutions are currently used in around 1.5 million guest rooms worldwide.

за якими провайдер отримує право ретранслювати їх програми в готельних мережах.
according to which the provider gets the right to retransfer their programs in the hotel networks.

саме для наповнення готельних комплексів з кафе, ресторанами, барами.
namely for filling of a hotel complex with cafes, restaurants, bars.

Це перший готель в Польщі, який має німецький сертифікат якості Medical Wellness підтверджуючий європейський стандарт готельних, косметичних послуг і лікування.
This is Poland's first hotel to have been granted the German Medical Wellness certificate acknowledging the European standard of hotel, cosmetic and therapeutic services it provides.

Невеликий готель розташований недалеко від центру Львова у двох стародавніх особняках 14 комфортабельних готельних номерів зі всіма зручностями,
A small hotel located near the center of Lviv two historic buildings 14 comfortable guest rooms with all amenities,

Щоб бути конкурентоспроможним на ринку готельних послуг, щоб не тільки зберегти свій сегмент ринку, але й розширити його,
To be competitive in the market of hotel services, not only to maintain its market segment,

Готельна база для відпочинку в Італії на Іонічному узбережжі представлена готелями різних категорій- від великих готельних комплексів з обширною інфраструктурою до невеликих затишних вілл
Hotel base for a holiday in Italy, on the Ionian coast is presented hotels of different categories- from large hotel complexes with an extensive infrastructure to small cozy villas

Найважливішим фактором у сучасних готельних підприємствах є управління якістю обслуговування,
The most important factor in modern hotels is the quality management of services,

Раніше повідомлялося, що в день фіналу Ліги чемпіонів вартість проживання в готельних номерах Києва підскочила до £1489- 5278(53- 188 тис. грн), в деяких- ще вище.
Earlier it was reported that on the day of the Champions League final cost of accommodation in hotels of Kiev jumped to £1489- 5278(53- 188 thousand UAH), some even higher.

переривання поїздки страхування- Уявіть собі, що ви захищені дорогих готельних номерів та інших послуг для Вашого відпочинку в Канаді,
Trip Interruption Insurance- Imagine that you have reserved expensive hotel rooms and other services for your vacation within Canada,

Ті, хто інвестував, можуть залишатися в готельних номерах до одного тижня щороку,
Those who invested could stay in the hotel rooms for up to one week each year,

Спочатку основним напрямком нашої діяльності було виробництво професійних пральних порошків для водних, готельних, лікарняних пралень та багатьох інших, які вимагають від продукту високої ефективності у видаленні важких плям.
Initially, the main area of our activity was the production of professional washing powders for water laundries, hotels, hospitals and many others which required the excellent efficiency in removing tough stains from the product.