ГОТЕЛЯХ - переклад на Англійською

• hotels
• hotel

Приклади вживання Готелях Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоча курс в готелях завжди менш вигідний.
although the rate at the hotel is always less profitable.

Проживання в готелях 3* по маршруту туру+ сніданки в готелях Угорщини+ сніданки та вечері(в готелях Хорватії).
Accommodation in 3* hotels along the route of the tour+ Breakfast(in the hotels of Hungary)+ Breakfast and dinner(in hotel Croatia).

Пасажирам економічного класу надають одну безкоштовну ніч у готелях 4*, бізнес-класу- дві безкоштовні ночі в готелях 5*, враховуючи сніданок.
Economy passengers will be given a free night in a 4* hotel, and Business Class passengers will be given a free night in a 5* hotel.

Наші партнери можуть мати можливість надати Вам більш слушні пропозиції на підставі інформації про Ваше перебування в наших готелях.
Our partners may be able to provide more relevant offers to you based upon information that we share about your experiences at our hotel and facilities.

невеликих 3-зіркових готелях, де середня вартість становить близько 100 євро за ніч.
rooms in B&Bs and small 3-star hotel with an average price of about 100 Euros per night.

А якщо ви віддаєте перевагу розміщенню в готелях, не хвилюйтеся: ми підібрали для вас кілька варіантів.
But if you would prefer to stay in a hotel, we have selected several options for you.

Аніматори є тільки в готелях міжнародних«ланцюжків», яких в Хорватії мало.
Animation is only found in international“chains” of hotels, which in Croatia are very rare.

Список найбільш незвичайних послуг у готелях світу продовжує готель Lanesborough, який розташувався в Лондоні.
A list of the most unusual service in the hotel continues the Lanesborough hotel, which is located in London.

У липні можна трохи заощадити на покупці одягу і готелях, а в серпні можна веселитися круглу ніч. Вибирати вам!
In July, you can save some money on buying clothes and your stay at hotels, and in August, you can have fun throughout night. You got to choose!

У кіндер готелях поєднується воєдино можливість відпочинку дітей в колективі,
In the kinder of hotels combines together the possibility of recreation for children in the team,

Туристи не проживають в готелях, можуть потрапити на обладнані пляжі за невелику вхідну плату.
Visitors not staying at the hotel can access the beach for a small fee.

Анімація є тільки в готелях міжнародних«ланцюжків», яких в Хорватії дуже небагато.
Animation is only found in international“chains” of hotels, which in Croatia are very rare.

А ще потрібно зазначити, що в сучасних готелях комфорт і безпеку для постояльців забезпечуються на гідному рівні,
And yet it should be noted that in modern hostels comfort and safety for guests are provided at a decent level,

Очікується, що в готелях Шарм-ель-Шейха і Хургади з липня по вересень вільних номерів стане менше,
It is expected that in the hotels of Sharm el-Sheikh and Hurghada from July to September free rooms will

Ціни в готелях Спеції дешевше, ніж в містечкахЧінкве-Терре, тому деякі туристи
The prices of hotels in La Spezia are lower than in the Cinque Terre villages,

До тварин, з якими допускається проживання в усіх готелях мережі Reikartz Hotel Group, відносяться тільки не великі собаки не бійцівських порід.
Pets that are allowed to stay in the hotel include only small and medium sized“non-fighting breeds”.

Учасники, що належать до категорії«О», повинні самостійно бронювати номери в готелях м. Полтава.
We ask the participants of category O to reserve a hotel in Poltava on their own.

Карта може бути видана в разі 5-ти чекінів(поселень) в готелях мережі.
The card can be issued in the case of 5 chek-in(accommodation) in a network of hotels.

У липні можна трохи заощадити на покупці одягу і готелях, а в серпні можна веселитися круглу ніч.
In July, you can save some money on buying clothes and your stay at hotels, and in August, you can have fun throughout night.

компанія Diners Club ввела в обіг платіжні картки, які приймали в оплату за обслуговування в готелях і туристичних агентствах.
Diners Club introduced a card that could be used to pay for items at restaurants and stores.