ГОТІВКОВОЇ - переклад на Англійською

• cash

Приклади вживання Готівкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому будь-яка частина максимальної готівкової суми, дозволеної для денного знімання,
Provided that any amount of the maximum daily cash withdrawal that is permitted,

Розгляд поправок до Закону про виплату готівкової суми в 10 тисяч рублів з грошових коштів«Материнського капіталу» повинно було відбутися восени 2012 року,
Consideration of amendments to the Law on payment of a cash sum of 10 thousand rubles of funds"maternity capital" was to be held in autumn 2012,

Банк здійснює підтвердження угод з купівлі/продажу безготівкової або готівкової іноземної валюти,
The bank performs confirmation of transactions on purchase/sale of non-cash or cash foreign currency,

і поповнити заощадження через купівлю готівкової валюти(що, зазвичай, й слугує надійними заощадженнями).
replenish savings through the purchase of cash currency(which usually serves as reliable savings).

і поповнити заощадження за допомогою купівлі готівкової валюти(що, зазвичай, і є надійними заощадженнями).
replenish savings through the purchase of cash currency(which usually serves as reliable savings).

отримує інформацію необхідну для безготівкової, готівкової оплати обраних товарів, услуг.
receives the information necessary for the non-cash, cash payment of selected goods uslug.

Підставою для вивезення нерезидентом готівкової іноземної валюти понад суму, вказану в митній декларації форми Т-6(заповненої при ввезенні) або посвідченні ТС-28(виданому митним органом при ввезенні),
The grounds for the removal of non-resident foreign currency in cash in excess of the amount specified in the customs declaration form T-6(filled when importing) certificate or the TC-28(issued by the customs authority on importation),

Пересилання в Україну/з України готівкової валюти і банківських металів у міжнародних поштових відправленнях здійснюється на умовах
Transfer to Ukraine/ from Ukraine of cash and bank metals in the international mailings is performed on conditions

добре відомо, як і те, що в прямій кореляції з цієї готівкової пропорцією розвитку окремих сторін моторики стоїть
in direct correlation with the proportion of the cash of the individual sides and motor skills is

Ринок готівкової валюти почав знижуватися ще минулого тижня в п'ятницю,
The cash currency market started declining on the last week Friday,

Забезпечення готівковою національною валютою, у тому числі розмінною монетою;
Providing with the national currency in cash, including fractional currency;

Позитивною залишалась і ситуація на готівковому ринку, який зріс на 40%.
The situation on the cash market, which increased by 40%, remained positive.

Готівкове поповнення рахунку.
Cash deposit on the account.

Готівкова валюта, що була раніше знята власником рахунку
Cash currency previously withdrawn by the account holder

Можливість поповнення рахунку готівковими коштами та безготівково.
Opportunity to recharge cash and non-cash.

Готівкове поповнення у дол. США/євро- безкоштовно.
Cash credits in USD/ EUR- Free.

Готівкова та безготівкова(з урахуванням ПДВ) форма оплати.
Cash and non-cash(including VAT) form of payment.

Операції з готівковою валютою та банківськими металами.
Operations with cash currency and bank metals.

Готівкове поповнення у дол. США/євро.
Cash credits in USD/ EUR.

Готівкове і безготівкове поповнення.
Cash and non-cash replenishment.