Приклади вживання Грабежу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
грошовий склад компанії в Швеції був пограбований на вертольоті грабежу.
військово-піратських операцій на океанських комунікаціях, грабежу колоній і работоргівлі.
smuggled military-piracy operations at ocean communications, the plunder of the colonies and the slave trade.Зараз в Йоганнесбурзі відбувається хвиля грабежу та знищення майна громадянами Південної Африки.
A wave of looting and destruction зрада переслідують після грабежу і бандити повинні втікати від поліції.
Це не просто розкрадання, це класична схема грабежу державного бюджету».
вбивства, грабежу і варварства.
murder, rapine, and barbarism.Щодо доктрини«власності як крадіжки» або«власності як грабежу» див.
For the doctrine'property Члени Клану вриваються в будинки чорношкірого населення з метою грабежу, насильства й убивства законослухняних громадян…".
The Klan members burst into the homes of the black population with the intent to rob, rape, and murder the law-abiding citizens.Крім крадіжки, грабежу, пожежі, повені, можна застрахувати житло
In addition to theft, robbery, fire, floods,Державний банк був не впевнений, скільки насправді втратив від грабежу, але найкращі оцінки складали приблизно 341,000 рублів,
The State Bank was not sure how much it actually lost from the robbery, but the best estimates were around 341,000 rubles,почали кампанію насильства, грабежу й підпалів на всій території.
Державний банк був не впевнений, скільки насправді втратив від грабежу, але найкращі оцінки складали приблизно 341,000 рублів,
The State Bank was not sure how much it actually lost from the robbery, but the best estimates were around 341,000 rubles,накрив попереднє поховання KV62 і, здається, саме це захистило гробницю від раннього відкриття і грабежу[85].
seems to have been what protected that tomb from earlier discovery and looting.досить лише вселити йому ідеї убивства і грабежу, щоб він негайно ж піддався спокусі.
it is sufficient to suggest to him the ideas of murder and pillage for him to yield immediately to temptation.2.масових вбивств, грабежу і матеріальної корупції в небачених раніше розмірах.
mass murder, robbery and material corruption on a scale never seen before.Це означає- поетапно, але повністю«обнулити» закони, які протягом 24 років створювалися для виправдання грабежу країни та народу, і перейти на законодавство з 12- 15 чітких,
This means to gradually but fully reset rules and regulations, which for the last 24 years have been designed for justifying the country's and its nation looting and replace it by legislation,Представник банку пояснив, що ця міра була прийнята у зв'язку з тим, що“обмін перевіряється поліцією” в разі грабежу в минулому році.
The representative of the bank explained that this measure was taken in connection with the fact that“the exchange is checked by the police” in the case of last year's robbery.почали кампанію насильства, грабежу й підпалів на всій території.
launched a campaign of violence, looting and arson throughout the entire territory.велику суму, більшовики не могли використовувати більшість великих купюр, отриманих від грабежу, тому що їх серійні номери були відомі поліції.
the Bolsheviks could not use most of the large bank notes obtained from the robbery because their serial numbers were known to the police.особливо в разі грабежу або злому пристроїв.
especially in case of robbery or hacking 
