ГРАБІЖНИКА - переклад на Англійською

• robber
• thief
• burglar
• mugger

Приклади вживання Грабіжника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київська поліція розшукує грабіжника банків, який залишає після себе на місці злочину шоколадки або цукерки.
Kiev police are hunting a Bank robber who leaves behind at the scene of chocolates or candies.

Уявіть собі поліцейський відділок, де десятьох свідків просять впізнати грабіжника банку, якого вони бачили під час втечі з місця злочину.
Imagine a police lineup where ten witnesses are asked to identify a bank robber they glimpsed fleeing the crime scene.

Важливо згадати також про те, що на цьому тижні учасники ГФ впіймали грабіжника, який поцупив у книжковому магазині книжку вартістю 1500 гривень.
It is important to mention that this week the participants of the social formation caught the thief who stole the book in a store; the book value is 1500 UAH.

Вже на наступний день поліцейські затримали грабіжника в Києві, де він знімав житло.
The next day, the police arrested the robber in Kiev, where he was a renter.

Марти від рук грабіжника.
Martha at the hands of a mugger.

прийнявши її за грабіжника.
after mistaking her for a burglar.

Поліцейські, які прибули на спрацювання в магазині кнопки"Терміновий виклик поліції", швидко знайшли грабіжника неподалік.
Police who arrived on the actuation of the store button“emergency call police” quickly found the robber nearby.

У 2012 році 88-річний ветеран Великої Вітчизняної війни, який проживає в Миколаївській області, поранив забрався до нього в будинок грабіжника.
In 2012 the 88-year-old veteran of the Great Patriotic War living in the Nikolaev region wounded the robber who got to him into the house.

Крім того, недалеко від позашляховика виявили підозрілого чоловіка, схожого на розшукуваного грабіжника.
In addition, near the SUV, found a suspicious man similar to the robber wanted.

Маршрут грабіжника також відстежили за допомогою камер,
The route of the robber also tracked by cameras,

А якщо провести аналогію: чому від суспільства ізолюють грабіжника з ножем, а собаку з вискаленими зубами- ні?
And if we draw an analogy: why is a robber with a knife isolated from society, and a dog with bared teeth is not?

від приємного друга над дрібними злочинцями до грабіжника та дитини.
from the nice friend over the petty criminals to the bank robber and child molester.

хто підтримує Century Bank- підтримує грабіжника».
supports a robber.”.

Авторів зацікавив дивний випадок грабіжника Макартура Уилера, який пограбував один за іншим два банки, намазав перед цим особа лимонним соком, бо вірив, що лимонний сік не дає його особі відображатися на записах камер спостереження.
A famous example is that of McArthur Wheeler, a bank robber who covered his face with lemon juice because he believed it would make him invisible to surveillance cameras.

досить сильні, щоб взяти на злодія або грабіжника.
strong enough to take on a thief or a mugger.

дозволить агенту дізнатися і заарештувати грабіжника банків.
allowing an agent to nab the bank robber.

щоб спровокувати грабіжника.
only to provoke a robber.

не стати жертвою грабіжника міліціонери радять краянам не втрачати пильності,
avoid becoming a victim of robbers police advised countryman not lose vigilance,

хрест Y, хрест грабіжника або злодійський хрест.[1].
Y-cross, robber's cross or thief's cross.[1].

представникам ГФ про дрібні крадіжки, члени громадського формування вирішили дати львів'янам кілька порад, як не стати жертвою грабіжника.
Fund of petty theft, members of the public forming decided to give citizens a few tips on how to avoid becoming a victim of a burglar.