ГРАВІТАЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак визначення точного розташування енергії цього гравітаційного поля є технічно проблематичним у загальній теорії відносності через саму природу чистого поділу на універсальну гравітаційну взаємодію та"все інше".
However, determining the precise location of this gravitational field energy is technically problematical in general relativity, by its very nature of the clean separation into a universal gravitational interaction and"all the rest".

Базова концепція схожа на технологію гравітаційного зберігання, запропоновану швейцарською компанією Energy Vault, яка недавно отримала
The basic concept is similar to a gravity storage technology proposed by the Swiss company Energy Vault,

Це властивість дозволяє їм вловлювати крихітні коливання гравітаційного поля, яке крім таких факторів як зміщення магми і переміщень тектонічних плит,
This property allows them to catch tiny oscillations of the gravitational field, which, in addition to such factors as the displacement of magma

Наприклад, астрофізики сьогодні знають, що значення чотирьох фундаментальних взаємодій- гравітаційного, електромагнітного, а також сильного
For example, astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces- gravity, the electromagnetic force,

однак її властивості, крім очевидного гравітаційного впливу на галактики
in addition to its obvious gravitational influence on galaxies

позначеної грецькою буквою“Бета”, зареєстровано значне обурення гравітаційного поля- явище, яке в земних умовах відзначається над районами, де розташовані молоді вулкани.
there is a significant disturbance of the gravitational field- a phenomenon that is observed in terrestrial conditions above the regions where young volcanoes are located.

Іноді сенсори у вашому мобільному пристрої можуть виправити ситуацію шляхом вимірювання магнітного та гравітаційного поля землі
Sometimes, sensors in your mobile device can remedy the situation by measuring the magnetic and gravity field of the earth

Розрахунки показали, що відхилення викликані наявністю гравітаційного поля невідомої планетної маси,
The calculations showed that the deviation caused by the presence of the gravitational field of an unknown planet's mass,

Наприклад, астрофізики сьогодні знають, що значення чотирьох фундаментальних взаємодій- гравітаційного, електромагнітного, а також сильного
For example, astrophysicists now know that the values of the four fundamental forces- gravity, the electromagnetic force,

газові гіганти Юпітер і Сатурн в ході гравітаційного взаємодії один з одним і з Сонцем спершу перемістилися ближче до нашого світила(аж до сьогоднішньої орбіти Марса), а потім повернулися назад на свої місця.
Saturn in the course of the gravitational interaction with each other and with the Sun first moved closer to our light(right up to today's orbit of Mars), and then returned to their seats.

також у вивченні зовнішнього гравітаційного поля Землі в системі координат, загальній для всієї Землі.
the study of the earth's external gravity field in a coordinate system common to the whole earth.

також пояснювати аномальне зсув орбіти Меркурія і існування гравітаційного червоного зсуву.
as well as explain the anomalous displacement of the orbit of Mercury and the existence of a gravitational redshift.

запущені в березні 2002 р., виробляють детальні вимірювання гравітаційного поля Землі, що дозволить зробити нові
are making detailed measurements of Earth's gravity field which will lead to discoveries about gravity

Астрономи, що вивчають карликову планету в поясі Койпера, помітили, що кілька ТНО були«відірвані» від сильного гравітаційного впливу газових гігантів Сонячної системи
Astronomers studying a dwarf planet in the Kuiper Belt noticed that several TNOs were“detached” from the strong gravitational influence of the Solar System's gas giants,

запущені в березні 2002 р., виробляють детальні вимірювання гравітаційного поля Землі, що дозволить зробити нові
are making detailed measurements of Earth's gravity field which will lead to discoveries about gravity

їх ядра-квазари- які були б недоступні для спостереження із Землі без гравітаційного“збільшення”.
their quasar nuclei- that would be inaccessible for observation from Earth without a gravitational“magnification”.

Астрономи, що вивчають карликову планету в поясі Койпера, помітили, що кілька ТНО були«відірвані» від сильного гравітаційного впливу газових гігантів Сонячної системи
Astronomers studying a dwarf planet in the Kuiper Belt noticed that several TNOs were“detached” from the powerful gravitational influence of the gas giants of the Solar System

тому, що вони перебувають на бінарній орбіті із зорею-супутником, яка втрачає масу до сильнішого гравітаційного поля білого карлика,
either because they are in a binary orbit with a companion star that loses mass to the stronger gravitational field of the white dwarf,

узгоджену з параметрами гравітаційного поля планети до четвертого порядку включно.
coordinated with the parameters of the planet's gravitational field to fourth order inclusive.

в реалістичному розв'язку сингулярності завжди будуть або повністю у майбутньому(як сингулярності гравітаційного колапсу) або повністю у минулому(як Великий вибух).
the singularities would always lie either entirely in the future(like the singularities of gravitational collapse) or entirely in the past(like the big bang).