ГРАДУС - переклад на Англійською

• degree
• gradus
• degrees

Приклади вживання Градус Українська мовою та їх переклад на Англійською

державами знаходяться на вершині свого загострення, і ніхто достеменно не знає, коли градус напруги в них впаде хоча б на одну поділку.
no one knows for sure when the degree of tension in them will fall at least one division.

спокусливі зав'язки- загострити градус пристрасті простіше простого.
seductive ties- to heat up a degree of passion is easy.

Тож скажімо тут є нуль градусів за Цельсієм, ось 1 градус, 2, 3 градуси Цельсія.
So let's say that this is 0° Celsius, that is 1° Celsius, 2° Celsius, 3° Celsius..

зокрема мирні жителі, а градус напруги у відносинах між сторонами не спадає.
including civilians, and the degree of tension in the relations between the sides does not fall.

У зимові місяці в деяких районах земної кулі було тепліше на цілий градус порівняно з моделями, які не враховували цих точок.
In the winter months in some areas of the globe was warmer on a degree in comparison with the models that do not take account of these points.

температура фільтрації(градус) і тиск фільтрації(МПа).
filtration temperature(centigrade) and filtration pressure(MPa).

Кораблі, фактично, утворюють хмари, і це суттєво впливає на рівень глобального потепління, знижуючи його на один градус.
Passing ships actually cause clouds to form, and this is a big enough effect that it actually helps reduce global warming already by about a degree.

Кажуть, провести таке обрізання повноважень він обіцяв і своїй фракції, коли намагався збити градус протестів проти збереження Авакова на посаді.
Say, to hold this circumcision of the powers he promised his faction when he tried to bring down the degree of protests against the retention of Avakov in the post.

Кожен градус широти становить приблизно 69 миль(111 км)
Each degree of latitude is approximately 69 miles(111 km)

нам вдалося знизити градус емоцій навколо спільного трагічного минулого,
we managed to reduce the degree of emotions around a joint tragic past,

У романі 1953 року«451 градус за Фаренгейтом» Рея Бредбері писав про«мушлях»- крихітних радіоприймачах, що володіють функціями сучасних Bluetooth-пристроїв(навушників і гарнітур).
In the 1953 novel“451 degrees Fahrenheit,” Ray Bradbury wrote about“shells,” tiny radio receivers with the functions of modern Bluetooth devices(headphones and headsets).

Середня температура у світі вже піднялася приблизно на градус з початку промислової епохи,
The average temperature in the world has already risen by about a degree since the beginning of the industrial era,

Якщо показники градусника зашкалюють на 40- 41 градус, потрібно негайно показати вихованця ветеринара, можливо навіть знадобиться
If the thermometer's indicators go off scale at 40- 41 degrees, you should immediately show the pet to the veterinarian,

Щоб знизити градус напруги в сесійному залі,
To reduce the degree of tension in the session hall,

Кожен градус Цельсія(1, 8 градусів за Фаренгейтом),
Every 1.8 degrees Fahrenheit that the world's oceans warm,

Незважаючи на вкрай високий градус антиросійських і проамериканських(головне шосе столиці Грузії називається«проспект Джорджа Буша»!)
Despite the extremely high degree of anti-Russian and pro-American(the main highway of Tbilisi, capital of Georgia,

Кожен градус широти становить приблизно 69 миль(111 км)
Lines or degrees of latitude are approximately 69 miles

до різкого збільшення смертності- кожен«зайвий» градус спеки влітку буде підвищувати число померлих людей на 5%.
to a sharp increase in mortality- every“extra” degree of heat in the summer will increase the number of dead people by five percent.

видів вижили після холоду, причому один вид виробив значно більше метану після повернення до нормальної температури його інкубації 55 градусів за Цельсієм(131 градус за Фаренгейтом), ніж до експерименту.
with one species producing substantially more methane after being returned to its normal incubation temperature of 55 degrees Celsius(131 degrees Fahrenheit) than before the experiment.

не до кінця поясненим), який не дозволяє температурі подолати бар'єр в 41 градус.
that does not allow the temperature to overcome the barrier of 41 degrees.