ГРАДІЄНТОМ - переклад на Англійською

• gradient
• gradients

Приклади вживання Градієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

На півночі, в Скандинавії- близько 20%, і градієнтом на підвищення- на схід,
In the north, in Scandinavia- about 20%, and the gradient to increase- to the east,

Можна взяти різнобарвну нитку з градієнтом, а можна скористатися різними нитками, різного кольору
You can take a multi-colored thread with a gradient, and you can use different threads of different colors

однак також градієнтом фонтанного тиску.
but also by a gradient in the fountain pressure.

в вафельних листах з дуже малим градієнтом вологості між окремими зонами листа відбувається збільшення градієнта вологості.
in wafer sheets with a very small moisture gradient between individual areas of the sheet, an increase in humidity gradient occurs.

в наборі є в наявності варіація з градієнтом.
in the set there is a variation with a gradient.

тому магнітне поле повинно бути градієнтом, щоб викликати поступальний рух.
the magnetic field must be a gradient to cause translational motion.

(Двічі клацніть на градієнті, щоб додати опорну точку).
(Double-click on the gradient to add a stop).

Однак оптимізатори градієнтів потребують зазвичай більше ітерацій, ніж алгоритм Ньютона.
However, gradient optimizers need usually more iterations than Newton's algorithm.

Вимкнути всі градієнти у таблиці.
Disable any gradient for the table.

Градієнту магнітного поля;
Gradient of magnetic field;

Цей модульний інтерфейс забезпечує автоматичне диференціювання градієнтів першого порядку.
This modular interface provides first-order automatic gradient differentiation.

На кожній ітерації відповідно до градієнту пагорба.
At each iteration according to the gradient of the hill.

Все це потрібно, щоб процес йшов проти градієнту концентрації.
All of this stuff requires ATP to actively pump against a concentration gradient.

Типи градієнтів.
Gradient Types.

У підсумку виходить ефект градієнта, який освітлюється від великого пальця до мізинця.
The result is a gradient effect that is lightened from thumb to little finger.

Як і для чого використовувати градієнт.
How and Why to Use a Capo.

Специфічна будова даного комплексу дозволяє закачувати проти градієнта концентрації протони водню, тим самим підвищуючи їх кількість у внутрішньому середовищі органели.
The specific structure of this complex allows the protons of hydrogen to be pumped against the concentration gradient, thereby increasing their amount in the internal environment of the organelle.

Ми опишемо спочатку недорогі значки і по градієнту дійдемо до категорії VIP значків(нагрудні значки). Читати про значки….
Inexpensive marks we will describe in the beginning and on a gradient; we will reach to the category of VIP badges.

Інструмент, званий джерелом градієнта поля фокусування струму(CFFGS), створює сильне магнітне поле, яке швидко змінюється на короткі відстані.
A tool called a current-focusing field gradient source(CFFGS) produces a strong magnetic field that changes quickly over short distances.

істотного градієнта тиску не може бути створено, щоб повернути рідини з тканини назад в кровотік.
no substantial pressure gradient can be established to draw fluids from the tissue back into the blood stream.