ГРАЙЛИВО - переклад на Англійською

• playfully

Приклади вживання Грайливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медицина грайливо приписала свою багатоінституційну кар'єру в результаті охоплення традиційних коренів Лакоти:"щодо частих переїздок, я жартома посилаюся на колишнє кочівництво мого народу".[1]
Medicine playfully attributed her multi-institutional career as a result of embracing the traditional roots of the Lakota:"as far as moving so often is concerned,

Грайлива Джакузі Реал.
Naughty Jacuzzi Reality.

І легкий перст стосується грайливо.
And easy finger playfully concerns.

Грайливо продемонструвати ноги за допомогою розрізу.
Playfully demonstrate the legs using the cut.

Грайливо та суворо, розкуто та скромно.
Playfully and strictly, relaxed and modestly.

Він рухається грайливо навколо законності та правопорядку;
He moves playfully around law and order;

Теличка еротично приймає ванну і грайливо хлюпоче.
Erotic chick taking a bath and splashing playfully.

Вона допомагає дитині вчитися менш формально і грайливо.
It assists the child to learn in a less formal and playful manner.

Меган Фокс грайливо і спокусливо представила свою колекцію нижньої білизни.
Megan Fox playfully and seductively presented her collection of underwear.

Грайливо прочиняють двері
They playfully leave the door open

Дівчина і чувак вирушили в кімнату, де подружка оголила своє пружне тіло і грайливо….
The girl and the man went to the room where the girlfriend bared her elastic body and playfully be….

я підійшла до сусіднього столику і грайливо запитала.
I went to the next table and asked playfully.

м'які кольори та грайливо оформлене освітлення….
soft colors and playfully designed lighting….

Стильні брелоки давно вже оселилися в сумочках сьогоднішніх модниць, грайливо поблискуючи звідти стразами
Stylish charms have long been settled in the handbags of today's fashionistas, playful glittering crystals therefrom

в якій хлопчики грайливо бризкають духами,
in which young men energetically sprinkle aroma,

території. Пахнуть троянди на клумбах, грайливо плескається Азовське море, а в пансіонаті вже прийняли перших відпочивальників
landscaping were completed long ago, the roses are perfuming the air, the Sea of Azov is archly swashing,

Тут явно відчувається відкритість до того, на що посилається ця картина. Вона виглядає грайливо, так само, як вона була написана.
is there's a sense of openness to the way that it's referenced and it is also playful in the way that it's painted.

Грайлива Бойфренд Гігант.
Sweet Naughty Boyfriend Giant.

Грайлива Джакузі Реал.
Couple Naughty Jacuzzi Reality.

Грайливо та легковажно. Ну і що? Проте так жіночно та незвично.
Playfully and lightly. So what? Very feminine and unusual.