ГРАЛАСЯ - переклад на Англійською

• played
• playing
• play

Приклади вживання Гралася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона сиділа на підлозі, гралася з іграшкою, а солдат дуже пильно на неї дивився.
She was sitting on the floor, playing with a toy, and the soldier was looking at her very intently.

Бо компанія гралася з Вами в цяцьки достатньо довго,
Because the company's played ball with you long enough,

спричинила дитина, яка гралася із духовою….
was caused by a child playing with a cooker.

Вона- гралася з тими дикими павуками,
She played with those wild spiders.

І все моє життя в мене розсипався цукор по столу, і я просто гралася з ним пальцями.
And for that same amount of time, I have been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers.

Замість того, щоб запитати, чи гралася вона зі своїми друзями, запитайте, у які саме ігри вона гралася.
Instead of asking who they played with, ask them what games they played.

забирала дочку зі школи, гралася з нею, годувала, купала
picked up her daughter from school, played with her, fed her, bathed her

коли музика гралася для душі, а не заради грошей.
when the music played for the soul and not for money.

де я гралася.
the parks where I played.

Las Palabras de Amor» гралася на місці«'39» в Аргентині.
Las Palabras de Amor" was played in place of"'39" in Argentina.

Замість того щоб запитати, з ким дитина гралася у дворі, запитайте, у які ігри вони грали.
Instead of asking who the child was playing with in the yard, ask what games they were playing..

Слідчі припускають, що дівчинка гралася на вулиці й залізла у холодильник,
Investigators believe that the girl was playing outside and climbed into the fridge

Також вважається, що пісня гралася наживо в Зимових садах Блекпула
The song is also thought to have played live at the Winter Gardens in Blackpool

В інтерв'ю із журналом Seventeen, Дафф сказала про створення книги:"Я гралася із цією ідею вже декілька років.
Duff said, in an interview she gave to Seventeen Magazine about the creation of Elixir,"I have been playing with the idea for a few years now.

Найсмертоносніша пожежа в Нью-Йорку за останні 25 років почалася через те, що дитина гралася з плитою.
The most deadly fire in New York over the past 25 years began because the child was playing with the stove.

Ми маємо велику амбіцію,- посміхається Роксолана Вакуленко,- щоб нашими іграшками гралася кожна дитина у світі.
We have a great ambition," Roksolana Vakulenko says with a smile,"that every child in the world will play with our toys.

Ніхто їх не здасть, навіть, якщо ти хочеш, щоб твоя дитина гралася на майданчику.
No one would blame you if you wanted to join your kids in playtime.

то найменше ви можете зробити так, щоб ця людина відчувала вашу любов, не гралася навколо і змушувала його відчувати, що йому потрібно пройти важкі часи, щоб він відчував вашу любов.
man feel your love, not play around and make him feel like he needs to go through difficult times just so he can feel your love.

Я продовжувала гратись. Я не думала, що він говорив зі мною.
And I just kept playing. I didn't think he was talking to me.

Грався з мітлами?
Playing with broomsticks?