ГРАМОТНІСТЬ - переклад на Англійською

• literacy
• literate

Приклади вживання Грамотність Українська мовою та їх переклад на Англійською

За офіційними даними, грамотність населення перевищує 90%, а понад половину громадян мають вищу освіту.
According to official data, over 90% of the state's population is literate and more than a half are postgraduates.

можна підвищити грамотність російської мови у дорослої людини,
is it possible to increase the literacy of the Russian language as an adult,

Креативність зараз важлива в освіті не менше, ніж грамотність, і ми маємо надати їй саме такого статусу.
Creativity is as important now in education as literacy and we should treat it with the same status.

Наша мета- підвищити юридичну грамотність українців та сформувати нову правову культуру в суспільстві.
Our goal is to raise legal awareness of Ukrainians and to form a new legal culture in society.

VISA пріоритезувала фінансову грамотність та інклюзивність як один з фундаментальних елементів підвищення добробуту населення.
VISA has determined financial awareness and inclusivity as one of the fundamental elements of improving the well-being of the population.

Моя думка полягає в тому, що креативність зараз важлива в освіті не менш, ніж грамотність, і ми маємо надати їй саме такий статус.
It is my contention that Creativity is as important today in Education as Literacy and we should treat it with the same status.

Для цього ми повинні пам'ятати, що не до 19-го століття грамотність суспільств через державну освіту буде розширена.
For this we must remember that you wouldn't just until the 19th century that would expand the literacy of societies through public education.

підтримка порядку- це грамотність у віддаленому заробіток.
order support is literacy in remote earnings.

Але ніщо не заважає нам звертати увагу на грамотність наших хлопців віком від трьох до тринадцяти.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.

Що творчість сьогодні не менш важлива в освіті, ніж грамотність, і ми маємо надати їй такий же статус.
My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.

сподіваючись на грамотність трейдера.
hoping for the literacy of a trader.

Дня української писемності випускаються стіннівки науково-популярного змісту, проводиться конкурс серед студентів«Її величність грамотність».
the Day of Ukrainian literature the Department produced stands with the scientific content is a contest among students“Her Majesty literature”.

Моя думка полягає в тому, що творчість сьогодні не менш важлива в освіті, ніж грамотність, і ми маємо надати їй такий же статус.
My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.

Зараз пішов на пенсію спортсмен ділиться своєю історією з іншими з метою підвищити грамотність і впевненість у собі для боротьби з хворобою Крона.
Now retired from football, the athlete shares his story with others to raise awareness and educate the public about Crohn's disease.

ми можемо концентровано займатися нашим улюбленою справою- розвитком асоціації і не турбуватися про грамотність і правильність ведення бухгалтерії.
we can concentrate on our favorite business- the development of the association and not worry about the literacy and correctness of accounting.

Загальнонаціональний правопросвітницький проект«Я МАЮ ПРАВО!»[1] покликаний підвищити юридичну грамотність українців та сформувати нову правову культуру в суспільстві.
Nationwide legal awareness Project“I HAVE A RIGHT!” aims to improve legal competence of Ukrainians and develop new legal culture in society.

Для вчених зі світовим ім'ям не секрет, що грамотність дитини тісно пов'язана з музичним вихованням.
For scientists of world renown, it is no secret that the literacy of a child is closely related to musical education.

Дотримання всіх вимог оформлення вантажу 200 для перевезення, грамотність і відповідальний підхід до кожного замовлення гарантовані.
We ensure documents compliance with all requirements, competence and responsible approach to each order.

Фінансова грамотність передбачає здатність людей жити за коштами,
Financial literacy involves the ability of people to live within their means,

Студенти, які закінчують курс академічної англійської мови можуть використовувати свої поліпшені мову, грамотність та навички спілкування, щоб знайти кар'єру в різних професійних областях,
Students who complete a course in academic English may use their improved language, literacy, and communication skills to find a career in a variety of professional fields,