ГРАМОТУ - переклад на Англійською

• charter
• letter
• diploma
• certificate
• literacy
• gramota

Приклади вживання Грамоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти 4 курсу спеціальності«Економічна кібернетика»- команда отримали грамоту від Ректора ХНЕУ ім.
Th year students of the specialty“Economic Cybernetics”- the team received a letter from the Rector KNUE them.

відмінну військову грамоту.
excellent military literacy.

в Україні російська церква має грамоту Константинопольського патріарха Єремії,
the Russian Church has a diploma of the Patriarch of Constantinople Jeremiah that,

Визнані отримують медаль і Почесну грамоту, а їх імена увічнюють на Горі Пам'яті в Єрусалимі.
Those recognized receive a medal and a certificate of honor and their names are commemorated on the Mount of Remembrance in Jerusalem.

Приймаючи грамоту й новий титул,
Receiving a gramota and the new title,

подарував місту грамоту 1516 року.
granting the city a charter in 1516.

Серпня архієпископ Іоанн(Реннето) отримав від Константинопольського патріархату канонічну відпускну грамоту з можливістю переходу в іншу юрисдикцію.
On August 31, Archbishop John(Renneteau) received a canonical leave letter from the Patriarchate of Constantinople with the possibility of transferring to another jurisdiction.

і самостійно освоїли музичну грамоту, вибирають комп'ютер як інструмент для створення своїх музичних шедеврів.
those who have independently mastered musical literacy, choose a computer as a tool for creating their own musical masterpieces.

Але“грамоту на безсмертя міста”,
But“the diploma on immortality of the city”,

Диплом фіналісту та почесну грамоту було урочисто вручено заступником голови обласної державної адміністрації Кривулею В. М.
Finalist's diploma and honorary certificate were bestowed by V. M. Krivulya, a deputy district officer.

В 1654 р. під час переговорів у Москві(при обговоренні Березневих статей) українські посли підняли питання про царську грамоту для Терехтемирова.
In 1654 during talks in Moscow Ukrainian ambassadors raised questions about the tsar's charter for Terekhtemyriv.

Визнані отримують медаль і Почесну грамоту, а їх імена увічнюють на Горі Пам'яті в Єрусалимі.
Those recognised as Righteous receive a medal and a certificate of honour and their names are commemorated on the Mount of Remembrance in Jerusalem.

Через рік я отримала грамоту за професіоналізм в бухгалтерському
A year later I received a diploma for professionalism in accounting

одержав для цієї цілі грамоту від самого султана.
has obtained from the Sultan a charter for this purpose.

В нагороду словенська школярка здобула бронзову медаль та грамоту від Всесвітнього поштового союзу.
The Slovenian schoolgirl was awarded a bronze medal and a diploma from the Universal Postal Union.

коли внук Ангуса- Гілберт Макнаб отримав грамоту від короля Шотландії Девіда ІІ у 1336 році.
extent when Angus's grandson, Gilbert, received a charter from David II of Scotland in 1336.

Роком пізніше на Всесвітній виставці у Мюнхені Зеху вручили грамоту за довершене очищення нафти.
A year later at the World Exhibition in Munich Zeh was awarded a diploma for perfect oil cleaning.

Після цього предстоятель єдиної помісної автокефальної УПЦ отримає Томос як документ(грамоту).
After that, the primate of a single local autocephalous UOC will receive Tomos as a document(certificate).

Днями разом із благою вістю про народження Спасителя Україна отримає довгоочікуваний Томос- грамоту від Вселенського Патріархату.
Along with the good news of the birth of the Savior, Ukraine will receive the long-awaited Tomos- a charter from the Ecumenical Patriarchate.

Нагороду та Почесну Грамоту вручав міністр сільського господарства
Award and Honorary Diploma was presented by the minister of agriculture