ГРАНАДА - переклад на Англійською

• granada

Приклади вживання Гранада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша школа розташована в самому центрі міста Гранада, в декількох хвилинах від всіх об'єктів центру міста.
Our school is situated in the heart of Granada city, within minutes of all city centre facilities.

Proyecto Español Гранада- відмінна школа, розташована в самому серці одного з найкрасивіших монументальних міст Іспанії.
Proyecto Español Granada is an excellent school located in the heart of one of the most beautiful monumental cities in Spain.

Університет Центру Гранада сучасних мов(CLM)
The University of Granada Modern Languages Center(CLM)

Так, на капотах зібраних седанів Форд Гранада, Форд Кортіна
So, on the hoods assembled sedans Ford Granada, Ford Cortina trucks

Останній мусульманський емірат, Гранада зазнав поразки від військ Кастилії(наступник Астурії)
The last Muslim emirate, Granada, was defeated by the armies of Castile

Кордова, Гранада, Толедо були настільки ж дороги для єврейства,
Cordova, Granada, and Toledo are as familiar to the Jews as Jerusalem

Багато хто вважають за краще проходять через аеропорт Малаги на їхньому шляху до інших популярних туристичних напрямків, таких як Гранада та Коста- дель- Соль.
Many prefer to pass through via Malaga Airport on their way to other popular tourist destinations such as Granada and Costa del Sol.

Юрисдикція Аудієнції розповсюджувалася і на інші території, що знаходилися поруч з Новою Гранада, так як ці провінції були утворені в наступні роки.
The jurisdiction of the Audiencia court over the surrounding provinces determined the territory corresponding to New Granada, as new provinces were created in the following years.

Спочатку побудований як фортеця в 889 на одному з семи пагорбів, що оточують Гранада.
Originally built as a fortress in 889 on one of the seven hills surrounding Granada.

Севілья, Гранада і Толедо.
Seville, Granada and Toledo.

Буенос-Айрес, заснований в 1536 році і Нова Гранада(сучасна Колумбія),
Buenos Aires, established in 1536; and New Granada(modern Colombia),

Цей звязок дозволяє назвати приозерне місто Гранада атлантичним портом,
This makes the lakeside city of Granada an important Atlantic shipping port,

був виявлений співробітниками іспанської обсерваторії Ла Сагра в провінції Гранада.
was discovered by members of the Spanish La Sagra Observatory in the province of Granada.

Понад 100 різних типів наркотиків було вилучено у двох лабораторіях провінцій Гранада та Валенсії в Іспанії,
Over 100 different types of NPS were seized in two laboratories in the provinces of Granada and Valencia in Spain,

Парковка BRIN Гранада в місті Пелігрос, в провінції Гранада(потрапити можна з автомагістралі A-44).
Parking BRIN Granada in Peligros in the province of Granada(access from the A-44 motorway).

Готель розташований у районі міста Гранада, а площею Нуева- за 300 метрів.
The property is situated in the Granada City Centre district and Plaza Nueva is 300 metres away.

Хоча столицею Нікарагуа є Манагуа, місто Гранада, ймовірно, є найпопулярнішим серед туристів, і фактично є найстарішим містом континентальної Латинської Америки.
Although Nicaragua's capital is Managua, the city of Granada is the oldest city on continental Latin America.

місто Гранада, ймовірно, є найпопулярнішим серед туристів,
the city of Granada is probably the most popular amongst tourists,

Однак це твердження було повністю спростовано вченими з іспанського університету Гранада, дослідження яких показали, що повнота ніяк не впливає на стан здоров'я.
However, this statement was completely refuted by scientists from the Spanish University of Granada, whose studies showed that completeness does not affect the state of health.

Понад 100 різних типів наркотиків було вилучено у двох лабораторіях провінцій Гранада та Валенсії в Іспанії, ринкова вартість яких перевищила 12 мільйонів євро.
More than 100 different kinds of NPS were seized in two laboratories in the provinces of Granada and Valencia in Spain, whose market value would exceed EUR 12 million.