ГРАНАДІ - переклад на Англійською

• granada

Приклади вживання Гранаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранада- місто, відоме своєю культурою
Granada is a city known for its culture

Гранада навчалась у Філіппінському авіатранспортному
Granada attended the Philippine Air Transport

Манагуа, Нікарагуа, вибраний як компроміс міх Леоном і Гранадою, які також були пов'язані з ліберальними
Managua, Nicaragua, chosen to appease rivals in León and Granada, which also were associated with the liberal

Осаджена сусідніми іспанськими колоністами з Нової Гранади і заражена малярією,
Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria,

Гранада- місто на півдні Іспанії, він відомий старовинними зразками архітектури,
Granada is a city in Southern Spain's Andalusia region, known for grand

У 1492г. Гранада впала під владу монархів Кастилії
In 1492, Granada fell under the rule of Isabella

У жовтні колумбійці оволоділи останнім укріпленням ворога на узбережжі Нової Гранади Картахеною, а в листопаді була обчищена від противника Панама.
In October Colombians captured the run low stronghold of the antagonist on the beach of New Granada Cartagena in November was purified from Panama enemy.

Хоча Гранада була оточена горами
Though Granada was shorn of its glories,

В 1863 Нова Гранада змінила офіційну назву на Сполучені Штати Колумбії,
In 1863 New Granada changed its name officially to United States of Colombia,

Я переміщуюсь до Гранади цього тижня і мені потрібен NIE Число швидко.
Im moving to Granada this week and need my NIE Number fast.

Гранада і Леон- чудові міста,
Granada and Leon are wonderful cities,

Осаджена сусідніми іспанськими колоністами з Нової Гранади і заражена малярією,
Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, as well as by malaria,

The Університет Центру Гранада сучасних мов(CLM)
The University of Granada Modern Languages Center(CLM)

Еквадор і Нова Гранада офіційно проголосили свою незалежність.
Ecuador and New Granada came to exist as independent states.

включають в себе Університет Гранади професорів і викладачів.
include University of Granada professors and lecturers.

Ось деякі із висновків, зроблених дослідниками кафедри експериментальної психології Університету Гранади, які вперше застосували термографію в області психології.
These are some of the conclusions drawn in this pioneer study conducted at the University of Granada Department of Experimental Psychology, which has introduced new applications of thermography.

Андалусії, Альгамбра перетворився на королівський палац в 1333 Юсуф I, Султан з Гранади.
The Alhambra converted into a royal palace in 1333 by Yusuf I, Sultan of Granada.

в 1492 році як привід для вигнання євреїв з Іспанії після падіння Гранади.
it was used by Isabella I as an excuse for the expulsion of the Jews after the fall of Granada in 1492.

Є й регулярне автобусне сполучення з усіма великими містами неподалік(Малагою, Гранадою, Кордовою, Аліканте і іншими).
There are regular bus services to all major cities nearby(Malaga, Granada, Cordoba, Alicante and others).

Палацовий комплекс-фортеця Альгамбра підноситься над Гранадою і знаходиться трохи віддалік від центру.
The palace complex-fortress- the Alhambra rises above Granada and is located a bit further from the center.