ГРАНИЧНОЮ - переклад на Англійською

• marginal
• utmost
• limit
• maximum
• extreme
• boundary
• limiting

Приклади вживання Граничною Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно з'ясувати різницю між граничною і середньою податковими ставками.
it is important to understand the difference between marginal and average tax rates.

Також ми відрізняємося граничною швидкістю реакції при появі важливих новин від Mercedes-Benz.
Also, we differ in the extreme speed of reaction when important news from Mercedes-Benz are posted.

приховані інфекції з граничною точністю.
latent infections with the utmost precision.

Всі двері виготовлені з масиву дуба або ясена, з граничною вологістю 10-15%.
All doors are made from massive Oak or Ash, with maximum wetness 10-15%.

є граничною схильністю до споживання.
is the marginal propensity to save.

є граничною формою багатьох неперервних функцій розподілу.
is a limiting form of many continuous probability functions.

тому ставитися до неї треба з граничною обережністю.
so you should treat it with extreme caution.

ставлення до програми схуднення, тому підходити до нього треба з граничною відповідальністю.
that's why it is necessary to approach it with the utmost responsibility.

Останній застосовується в димоходах зі зворотним подачею повітря в ізольовану камеру згоряння або в димовідводів системах з граничною температурою до+ 450 ° С.
The latter is used in chimneys with reverse air supply to an isolated combustion chamber or in flue systems with a maximum temperature of+ 450° C.

цінність товарів визначається їх граничною корисністю на базі суб'єктивних оцінок людських потреб.
the value of goods is determined by their marginal utility, based on subjective assessments of human demand.

швидкості руху джерела світла та є граничною для передачі будь-яких взаємодій.
independent of directionand the speed of light sources and is a limiting transfer of anyinteractions.

Росія відновить свободу проходу і всі діятимуть із граничною стриманістю.
reestablish freedom of passage, and everyone will act with extreme restraint.

під час якої перекладач перекладає його слова максимально швидко і з граничною точністю).
then the interpreter translates his words as quickly as possible and with the utmost precision).

сума US$ 50 000 є граничною для оплати мінімальної мита при реєстрації компанії.
voting shares of US$1, this being the maximum for the minimum capital duty payable to the Registrar of Companies.

Будуть існувати люди, які прагнуть скористатися різницею між переважаючою ставкою заробітної плати та граничною продуктивністю праці.
There will be people eager to take advantage of the margin between the prevailing wage rate and the marginal productivity of labor.

призначена для планшетів з граничною ступенем інтерактивності.
designed for tablets with the utmost degree of interactivity.

Тому необхідні маніпуляції у мене на сеансі проводяться з найменшою хворобливістю і граничною точністю.
Therefore, the necessary manipulations in my session are conducted with the least pain and extreme accuracy.

починає з граничною структурної спресованості мови
It starts with maximum structural spressovanoy speech

Насправді дивно, що такі прості речі, здатні прикрасити ваш будинок з граничною вишуканістю та елегантністю.
It's really surprising that such simple things can beautify your house with utmost sophistication and elegance.

виконувати всі етапи з граничною відповідальністю.
complete all the steps with utmost responsibility.