ГРАНТОВИХ - переклад на Англійською

• grant
• grants

Приклади вживання Грантових Українська мовою та їх переклад на Англійською

стали вимоги до написання грантових проєктів, аналіз основних помилок при поданні заявок,
during which there were discussed the requirements for writing grant projects, analysis of major mistakes during the application submission

Розробка та втілення міжнародних грантових програм для участі в них громадських
Working out and implementation of international grants programs for participation of public

Протягом наступних трьох років House of Europe з бюджетом у 12, 2 мільйона євро реалізує понад 20 грантових програм у сфері культури та креативних індустрій,
During the next three years, House of Europe with the budget of 12.2 million euros will implement over 20 grant programs in culture

Розробка та втілення українських грантових програм для участі в них фізичних осіб,
Working out and implementation of Ukrainian grants programs for participation of persons,

Проект USAID«Демократичне врядування у Східній Україні» просить надсилати концепції грантових проектів, покликаних зміцнити зв'язок і довіру між громадянами
The USAID Democratic Governance in Eastern Ukraine project asks to send concepts of grant projects aimed to strengthen communication

В рамках міжнародних договорів про співпрацю, грантових угод та проектів відділ плідно співпрацює з науковими установами
Within the scope of association agreements, grants, and international projects the department efficiently cooperates with the universities

Також важливо згадати про скандали навколо грантових структур відомого активіста Віталія Шабуніна, які помічені у фактичному«відмиванні» грошей через ФОП(фізичні особи-підприємці).
It is also important to mention the scandals around the grant structures of the well-known activist Vitali Shabunin, who are seen in the actual“money laundering” through the PIE(physical individual entrepreneurs).²⁴¹.

Програма USAID реформування сектору юстиції«Нове правосуддя» оголошує конкурс концепцій грантових проектів, що спрямовані на створення
The USAID Program of reforming a sector of justice“New Justice” announces a competition for the concepts of grant projects aimed at creating

залучення максимального донорських, грантових та інших джерел фінансових надходжень.
attracting maximum donors, grants and other sources of financial revenue.

УФСІ V», який впроваджується Українським фондом соціальних інвестицій з використанням грантових коштів Уряду ФРН, що надаються через Німецьку державну кредитну установу для розвитку- Банк KfW.
USIF V", which is being implemented by the Ukrainian Social Investment Fund with the use of the grant funds of the Government of the Federal Republic of Germany provided through the German State Development Credit Agency- KfW Bank.

надавачів грантових коштів тощо.
accelerators, grants providers and others.

ПМГ підтримує більше 20000 грантових проектів зі збереження біорізноманіття,
SGP supports more than 20,000 grant projects on the biodiversity conservation,

Важливою умовою реалізації грантових коштів є не лише потреба в розумінні специфіки певної проблеми, але і запропоновані варіанти її перспективного вирішення,
An important condition for the implementation of grant funds is not only the need to understand the specificity of a particular problem, but also the proposed options for its long-term solution,

приймають активну участь у різноманітних міжнародних стажуваннях в рамках програм академічної мобільності, грантових програм та співпраці із зарубіжними ВНЗ-партнерами.
take active part in various international internships within the framework of academic mobility programs, grant programs and cooperation with foreign university partners.

для залучення інвесторів або грантових коштів цей документ дає перевагу
attract investors or grant funds, this document gives preference

магістерського рівня післядипломної підготовки в галузі біомедичної науки в поєднанні з загальним вищим рівнем наукової підготовки в таких областях, як написання грантових пропозицій та бізнес-планів.
Master's Level postgraduate training in Biomedical Science in combination with generic higher level scientific training in areas such as writing grant proposals and business plans.

супровід у написанні грантових заявок, а також підтримку
support in writing grant applications, as well as supporting

різних країн Європи розповіли про можливості стажування молодих науковців в зарубіжних академічних закладах, зосередили увагу присутніх на особливостях призначення стипендій за наукову діяльність у різних країнах та грантових програмах, які існують для молодих науковців.
speakers from different European countries spoke about the possibilities of training of young scientists in the international academic institutions focused attention to the peculiarities of the appointment of scholarships for research activities in different countries and grant programs that exist for young scientists.

директор грантових програм некомерційної організації«Південний регіональний ресурсний центр»(Краснодар, 2001-2014 рр.).
Director of the grant programs of the non-profit organization"Southern Regional Resource Center"(Krasnodar, 2001-2014).

Висновки аудиторів підтвердили цільове використання донорського фінансування, отриманого ініціаторами ЧЕСНО згідно грантових угод, а саму кампанію міжнародні експерти у сфері боротьби з політичною корупцією назвали«успішною та впливовою».
Auditors concluded, that donor financial support, received by CHESNO initiators according to the grant contracts, had been expended in a proper way, and international anti-corruption experts evaluated campaign as'successful and influential'.