ГРАНТОВОЇ - переклад на Англійською

• grant
• grants

Приклади вживання Грантової Українська мовою та їх переклад на Англійською

фізичними особами, що не є прямими виконавцями грантової угоди.
natural persons that are not the direct executors of the Grant Agreement.

Зокрема, обговорено досвід участі бізнес-об'єднань МСП в конкурсах дорожніх карт та програмі грантової підтримки інституційної спроможності організацій,
In particular, the experience of the participation of SME business associations in the Road Maps contests and the program of organizations institutional capacity grant support will be discussed,

Координація грантової діяльності виконавчих органів міської ради,
Coordination of grant activities of the City Council's Executive bodies,

Учасники обговорили можливості партнерської і грантової підтримки Інноваційної екосистеми«Sikorsky Challenge» і проекту«Створення мережі стартап-шкіл в м. Києві
Participants of the meeting discussed in detail the possibilities of partnership and grant support of the Innovation ecosystem"Sikorsky Challenge" and the project"Creating a network of startup school in Kyiv

Оголошення про початок проведення процедури закупівлі послуг зовнішніх експертів в рамках реалізації Грантової угоди між Німецькою організацією GIZ GmbH та ТПП України від
Announcement on the beginning of the procedure of procurement of services of external experts in the framework of realization of the Grant Agreement between German organization GIZ GmbH

Особливу зацікавленість серед присутніх викликало питання, щодо проведення спеціалізованих навчальних семінарів та надання грантової підтримки молодим підприємцям(віком від 18 до 27 років) з метою реалізаціїбізнес-проектів.
The interest among those present raised a question regarding the holding of specialized training seminars and the provision of grant support to young entrepreneurs(aged 18 to 27 years) in order to implement business projects.

який вирує у сфері грантової економіки, для того, щоб організовувати щось за участю молоді«звідти»
capital in the field of grant economics in order to organize something together with the kids“from there”

Учасники обговорюватимуть досвід участі бізнес-об'єднань МСП в конкурсах Дорожніх карт та програмі грантової підтримки інституційної спроможності організацій,
The experience of the participation of SME business associations in the Road Maps contests and the program of organizations institutional capacity grant support will be discussed,

На запитання учасниці, чи розпочав би він свій бізнес, якщо б не отримав грантової допомоги, Іван відповів, що грант- це додаткова мотивація,
When he was asked whether he would start his business without receiving grant assistance, Ivan replied that the grant was an additional motivation,

який"передбачає 50 мільйонів доларів США на рік для нової федеральної грантової програми навчання студентів,
which would"provide $50 million a year for a new federal grant program to train students,

Завідувач університетської творчої навчально-наукової лабораторії«Гірська школа», доцент Інна Червінська стала переможцем грантової програми Center for Cooperation and Advancement(CCA).
Head of the university's creative educational scientific laboratory“Mountain School”, assistant professor Inna Chervinska became the winner of the Center for Cooperation and Advancement(CCA) grant program.

технічні вимоги грантової діяльності.
technical requirements of the grant.

У свою чергу Посольство Японії в Україні надіслало Держкомтелерадіо проект Обміну нотами в рамках Японської грантової допомоги«Програма економічного
In turn, the Embassy of Japan in Ukraine sent the State Committee for Television and Radio Broadcasting a project on the exchange of notes within the framework of the grant assistance from the Government of Japan"Economic

отримувача коштів можуть запідозрити у нецільовому використанні грантової підтримки, сповістивши про даний факт правоохоронні органи.
the recipient of the funds may suspect of misuse of grant support by notifying law enforcement agencies of this fact.

зокрема отримання державної грантової підтримки на реалізацію культурно-мистецьких проектів.
obtaining state grant support for the implementation of cultural and artistic projects.

Загальний обсяг фінансування в рамках двосторонніх програм грантової допомоги для України у період 2014-2020 рр. має скласти від 0, 83 до 1, 01 млрд євро.
The total amount of funding in the framework of the bilateral programmes of the grant assistance for Ukraine in the period 2014-2020 should amount from 0,83 to 1,01 billion Euros.

У 2013 р. співпраця з НОК поповнилась ще одним спеціальним проектом за грантової підтримки від Фундації Кока-Кола:«Do Like Olympians»(«Роби, як олімпійці»).
In 2013 cooperation between the NOC and Coca-Cola has expanded with one more special project under a grant support from The Coca-Cola Foundation:«Do Like Olympians».

Внесок ЄС складає 5 млн євро грантової допомоги, а Швеція надасть технічну допомогу в розмірі до 1, 5 млн євро через своє Агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку Sida.
The EU contributes with EUR 5 million in grants, while Sweden will provide up to EUR 1.5 million for technical assistance through its international development cooperation agency Sida.

Загалом до проекту увійшли 20 українських університетів, які, згідно з формулюванням грантової заявки,«відіграють важливу роль у розвитку української освіти на регіональному
In general the project included 20 Ukrainian universities which according to the grant application formulation"play an important role in the development of Ukrainian education at the regional

створення Центру грантової та стипендіальної підтримки
the creation of the Center of grant and scholarship support