ГРАНТІВ - переклад на Англійською

• grants
• grantmaking
• grant

Приклади вживання Грантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планується виділення приблизно 10 грантів.
About 10 grants will be awarded.

Експедиція відбулася завдяки підтримки фонду малих грантів Rufford Small Grants Foundation.
This work was funded by a grant from the Rufford Small Grants Foundation.

Від початкових Stellars буде відведено для грантів некомерційним організаціям.
Of the initial lumens will be set aside for grants to other nonprofit organizations.

Державний Фонд Кувейту щороку розподіляє до$1 млрд позик та грантів.
The agency distributes more than $1 billion annually in grants and loans.

Огляд фінансової звітності Аудит грантів неприбуткових організацій.
Audit of grants of non-profit organizations.

СЕРТ університет був визнаний комісією університету грантів відповідно до розділу 2(е)
CEPT University has been recognized by the University Grants Commission under Section 2(f)

добровольців з роботою наших партнерів за допомогою наших міжнародних програм обміну та грантів.
network of assets and volunteers with the work of our partners through our international exchange and grantmaking programs.

Представникам херсонських громадських організацій помічник аташе розповіла про зміни, які внесли цього року до правил подання грантів Посольству США в Україні.
Assistant Attaché told representatives of Kherson NGOs about the changes that were made this year to the U.S. Embassy in Ukraine grant application rules.

Фонд«Вікімедіа» також розширив свої програми грантів для підтримки глобального співтовариства
WMF has also expanded our grantmaking programs in support of global community

Дистрикти використали приблизно 3 мільйони доларів з коштів, Глобальних грантів на проекти, пов'язані з біженцями та стипендії.
districts have used roughly $3 million of global grant funds toward refugee-related projects.

Дистрикти використали приблизно 3 мільйони доларів з коштів, Глобальних грантів на проекти, пов'язані з біженцями та стипендії.
districts have used roughly $3 million of global grant funds toward refugee-related projects and scholarships.

фінансування відбувалося за рахунок грантів Конгресу у 2002 і 2003 роках.
advocated by NASA and granted by Congress in CY 2002 and 2003.

Програма New Frontiers розроблялась і керувалась NASA, фінансування відбувалося за рахунок грантів Конгресу у 2002 і 2003 роках.
The New Frontiers program was developed by NASA and granted by Congress in 2002 and 2003 respectively.

Організатори вибиратимуть одержувачів грантів, оцінюючи якість їхніх заявок- кількість наявних грантів обмежена(100).
The Organisers will select the grant receivers on the basis of their applications- the number of available grants is limited.

Проінформувати громадян про конкурс грантів на кращий флешмоб від“Міжнародного благодійного фонду Гарних справ”, показавши яскравий приклад.
Inform citizens about the grant competition for the best flash mob from the Konstantin Kondakov International Charity Foundation, showing a striking example.

Це стосується також грантів для будівельних робіт(крім проектів з гідроакумуляції).
This is also the case for grants for construction works(except hydro-pumped storage projects).

Його амбітні інфраструктурні проекти переважно фінансувалися шляхом позик, а не грантів, а іноземні чиновники часто отримували хабарі, аби на них погодитись".
China's ambitious infrastructure projects were mainly financed by loans, not by grants, and foreign officials were often bribed to accept them.

Програма грантів фінансується Австрійським федеральним міністерством науки, досліджень та економіки(BMWFW).
The grant program is financed by the Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy(BMWFW).

Крім грантів, CEF надає фінансову підтримку проектам, за допомогою інноваційних фінансових інструментів такі як гарантії та проектні облігації.
In addition to grants, the CEF offers financial support to projects through innovative financial instruments such as guarantees and project bonds.

Її було розроблено як програму грантів для прямого фінансування малого та середнього бізнесу.
It was developed as a grant programme to provide direct financing to small and medium-sized businesses.