ГРАНІТНОГО - переклад на Англійською

• granite
• hranitne

Приклади вживання Гранітного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малинський КДЗ” було створено 1952-го року в якості підрозділу"Київського заводу будівельних конструкцій” з метою видобутку та виробництва гранітного щебеню для дороги Київ- Ковель.
Malyn stone-crushing plant was founded in 1952 as a sub-unit of Kyiv plant for building structures with the purpose of crushed granite mining and its production for the road Kyiv- Kovel.

у“Велику Галерею” був через“Колодязь”, адже“Перший Висхідний Коридор” спочатку був непрохідним через наявність гранітного“Затвора”.
to the“Grand Gallery,” was by way of the“Well,” the“First Ascending Passage” having been originally impassable by reason of the granite“Plug.”.

На околицях Гранітного, контрольованого українськими силами(57 км на південь від Донецька),
In the vicinity of Hranitne, controlled by Ukrainian forces(57km S of Donetsk),

БПЛА зафіксував 14 ОБТ в районі контрольованого урядом Гранітного(27км на північ від Маріуполя)
The UAVs spotted 14 MBTs in the government-controlled area of Hranitne(27km north of Mariupol)

Листопада СMM вирушила до контрольованого урядом Гранітного(57 км на південь від Донецька), де бачила значну шкоду,
On 22 November the SMM travelled to the government-controlled town of Hranitne(57 km south of Donetsk)

СММ не дозволили проїхати через блокпост українських Збройних сил на околицях Гранітного(підконтрольне уряду, 57км на південь від Донецька)
The SMM was denied passage through a Ukrainian Armed Forces-manned checkpoint on the outskirts of Hranitne(government-controlled, 57km south of Donetsk)

серйозно пошкоджених будинків та будівель на вершині пагорба на північно-західній околиці Гранітного, яка теж, як виявилося, зазнала важкого обстрілу.
buildings on top ofthe hill on the north-western edge of Granitne town, which also appeared to have been heavily shelled.

команда Місії бачила на автошляху Т0512 на північно-східній околиці Гранітного.
word“Mine” written in Ukrainian) on road T-0512 on the north-eastern edge of Hranitne.

яскраво відбиватися від поверхні гранітного вироби, що часто практикується при виготовленні монументальних об'єктів.
bright reflected from the surface of the granite products, which is often practiced in the manufacture of monumental objects.

Липня голова сільської ради Гранітного розповів про те, що інцидент стався 25 липня в полі, яке, за наявною інформацією, не було забруднене мінами, приблизно за 5 км на південь від села,
On 27 July, the head of Hranitne village council told the SMM that the incident had occurred on 25 July in a field not known for containing mines,

розказали спостерігачам СММ, що вони продовжують чути обстріли навколо Широкиного, а також у напрямку контрольованого урядом Гранітного і Чермалика(31 км і 46 км на північний схід від Маріуполя, відповідно).
told the SMM they continue to hear shelling around Shyrokyne as well as in the direction of government-controlled Chermalyk and Hranitne(31km and 46km north-east of Mariupol, respectively).

по звільненню міста Тельманове з району Гранітного.
to sweep the area of Telmanovo from the district of Hranitne.

Оздоблення гранітною плиткою.
Finish granite tiles.

Стойка HS300 з гранітною основою(опція).
HS300 rack with granite base(option).

У Гранітному СMM спостерігала за видачею гуманітарної допомоги у місцевій школі.
In Hranitne the SMM monitored the distribution of humanitarian aid at a local school.

На правому березі Берди окреме гранітне пасмо, звернене на південь.
On the right bank Berda separate granite ridge, facing south.

Морські піхотинці, з якими ми воювали в Гранітному, досить боєздатні.
Marines with whom we fought in Granitne are combat-ready enough.

В ході ремонту замінили гранітну обшивку і технічну систему фонтану.
During the renovation, builders replaced the granite cladding and technical systems of the fountain.

Пряма співпраця з гранітними кар'єрами і власне виробництво дозволяють зробити ціну мінімальної.
Direct cooperation with granite quarries and own production allow to make the price minimal.

Острів являє собою гранітну скелю, на вершині якої росте кілька невисоких дерев.
The island is a granite rock on top of which some low growing trees.