ГРАНІТУ - переклад на Англійською

• granite

Приклади вживання Граніту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знову ж таки якщо врахувати, що пам'ятник з граніту здатний простояти набагато довше, ніж вироби з інших матеріалів, то стає очевидним, що ціна це не мінус,
But again, if you consider that the monument of granite is able to stand much longer than products made of other materials,

Існує безліч причин чому варто вибрати сходи з граніту, але визначальним у цьому виборі по праву має стати те особливе поєднання природної краси і унікальною міцності, якими відрізняється граніт.
There are many reasons why you should choose the stairs of granite, but the determining factor in this choice of law should be the special combination of natural beauty and a unique strength that are hallmarks of granite.

зроблені з рожевого граніту з сусіднього Городенка,
made of pink granite from nearby Horodenka,

червоного граніту, алебастру і інших матеріалів,
red granite, alabaster and other materials,

Підвіконня з габро та граніту виготовлені на каменеобробному заводі ТОВ“Добринь” не бояться температурних перепадів і вологи,
Window sills of gabbro and granite manufactured in stone-working factory LLC“Dobryn” is not afraid to temperature changes

Однак є родовища граніту в Україні, що відносяться до 2 класу радіоактивності, а отже застосування даного граніту обмежена в будівництві(використовуються для зовнішнього облицювання
However, there are granite deposits in Ukraine belonging to Class II of radioactivity, and therefore the use of this granite is limited in construction(used for exterior facing

кварцу або граніту.
quartz or granite.

кварцу і граніту.
quartz and granite solutions.

виконані із граніту, збереглися до наших днів,
many monuments made of granite, have survived to this day,

навчання в академії надало більше задоволення, ніж відчуття важкого граніту науки.
training at the academy gave more pleasure than the feeling of heavy granite science.

висічених з цілісних шматків граніту.
carved from solid blocks of granite.

Що стосується жорсткого граніту та іншого каменю, то невпинні зусилля, зроблені виробниками алмазного інструменту, і власником кар'єрів, які приводять до все більш і більш передових технологій по різанню граніту дротяною пилкою.
As to the hard granite and other stone, relentless efforts made by manufactures of diamond tools, and the quarries owner, which get resulted in more and more advanced technology on cutting granite with wire saw.

мармуру, граніту, бетону, гіпсокартону
marble, granite, concrete, plasterboards

відтінків мармур піддається додатковим обробкам і перепаліровкам Можна з упевненістю заявити, що підвіконня, виготовлені з граніту або мармуру,….
shades marble lends itself to additional processing and perepalirovkam It can be stated with certainty that the window sills made of granite or marble.

Незважаючи на спалах іконоборства у західних областях країни, сотні статуй Леніна в усіх можливих формах і матеріалах(від граніту до гіпсу) прикрашали центральні площі українських міст і селищ.
Despite an outburst of widespread iconoclasm in the western part of the country hundreds of Lenin statues of all possible shapes and materials(from granite to plaster) adorned central squares of Ukrainian cities and villages.

суттю монументу, і тим, що відзеркалення граніту відкривало інший світ, у який ми не могли ввійти,
the substance of the monument and that the reflectivity of the granite opened up into another world that we could not enter,

Завтра всі, хто живе від гранітуНью-Гемпшира до Скелястих гір Колорадо,
Tomorrow, from the granite of New Hampshire to the Rockies of Colorado, from the coastlines of Florida,

Завтра всі, хто живе від гранітуНью-Гемпшира до Скелястих гір Колорадо, від берегів Флориди до пагорбів Вірджинії, від долин Огайо до полів Айови, всі ми зробимо так, щоб Америка рухалася вперед".
Tomorrow, from the granite of New Hampshire to the Rockies of Colorado, from the coastlines of Florida to Virginia's rolling hills, from the valleys of Ohio to these Iowa fields- we will keep America moving forward.

Група"АГРО БЛОК" об'єднує у собі власний видобуток блоків граніту з кар'єрів, завод по виробництву гранітної бруківки
The group"AGRO BLOCK" combines its own mining of blocks of granite in a quarry, a plant for the production of granite paving stones

Тобто, замовляючи пам'ятник з граніту, ви зможете доповнити його гранітними вазами в тон
That is, by ordering a monument from a granite, you can add it with granite vases in a tone