ГРАФІЧНОГО - переклад на Англійською

• graphic
• GUI
• graphics

Приклади вживання Графічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізована можливість графічного і табличного відображення розрахункових сполучень зусиль(у тому числі й екстримальних)
Implemented ability of graphic and table visualization of design combination of forces(included extreme ones)

Областях графічного дизайну та програмування досить спеціалізованих і це рідкість, щоб знайти людей, які в змозі зробити обидва добре.
The fields of graphics and programming are fairly specialized which is uncommon to locate people who is able to do both well.

Став керівником графічного відділу Української студії пластичного мистецтва у Празі, в якій працював до 1945.
In 1929 Lisowskyj was apppointed head of the department of graphics at the Ukrainian Studio of Plastic Arts in Prague, where he worked until 1945.

Формування графічного редактору кадрів та основи графічного редагування елементів кінцевої візуалізації- примітивів.
Forming a graphical editor of the frames and the basis of the graphic editing of the final visualization elements- primitives.

Ще однією важливою деталлю текстової інформації на сайті є необхідність графічного виділення важливих моментів, на які користувач повинен звернути увагу.
Another important detail of textual information on the website is the need to graphically highlight important points that the user should pay attention to.

Проектування графічного модуля програмного забезпечення Петрі-об'єктного моделювання систем/ І. В. Стеценко, О.
Proektuvannia hrafichnoho modulia prohramnoho zabezpechennia Petri-obiektnoho modeliuvannia system[Graphic design of software module of Petri-object simulation systems].

програма для графічного відображення використання вашого диска файлами. Filelight показує ці
application for graphically displaying where your diskpace is being used.

Кілька років вона працювала в сфері графічного, інтер'єрного та промислового дизайну,
For several years she worked in the field of graphic, interior and industrial design,

котрі в основному залежать від сюжетної лінії та використаного графічного рушія.
be categorized into different"universes", which mostly depend on the storyline and the graphics engine used.

Вона була створена для використання в медичних дослідженнях як засіб графічного представлення мета-аналізу результатів випадкових контрольованих досліджень.
It was developed for use in medical research as a means of graphically representing a meta-analysis of the results of randomized controlled trials.

Останнім часом також має місце тенденція використовувати обчислювальні здібності графічного процесора для вирішення неграфічних завдань.
In the later 2010s, there has also been a tendency to use the computing capabilities of the graphics processor to solve non-graphic tasks.

навчання, або графічного пояснення великої кількості інформації.
education, or to graphically explain a large amount of information.

Колір рамки повинен бути використаний з прозорістю не менше 50%(не застосовується до Графічного оголошення).
The transparency of the frame colour must be at least 50%(the said rule does not apply to the Image Ads).

Перевірку точності проектування можна легко виконати з використанням графічного терміналу.
evaluation Checking the accuracy of the design can be accomplished conveniently on the graphics terminal.

сформувати нове розуміння графічного коду, що постійно змінює свій контекст.
to form a new understanding of the graphics code that constantly changes own context.

І позначите відповідний пункт,& kile; використовуватиме лише базову назву графічного файла.
And check this option,& kile; will only use the base name of the graphics file.

На додаток до функцій стандарту ANSI BASIC версії IBM пропонував підтримку графічного та звукового обладнання лінійки IBM PC.
In addition to the features of an ANSI standard BASIC, the IBM versions offered support for the graphics and sound hardware of the IBM PC line.

Доступна для користувача прокладання маршруту і погодної інформації за умови підключення графічного пристрою GC360A;
Custom installation of the routing and weather information provided by connection to the graphics device GC360A is available;

Файли SVG унікальні тим, що їх можна редагувати в програмах графічного редагування(таких як Illustrator або Sketch), як і інші зображення,
SVG files are unique in that they can be edited in graphic editing programs(such as Illustrator

Наші дві художні основних варіанти- мистецтво з акцентом студії і мистецтва з акцентом графічного дизайну- призначені для задоволення ваших конкретних потреб і зробити вам виділитися
Our two art major options- art with a studio emphasis and art with a graphic design emphasis- are designed to meet your specific needs