ГРАФІЧНОМУ - переклад на Англійською

• graphic
• graphics
• a graphical
• GUI

Приклади вживання Графічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка є діаграмою чорних ліній, розташованих у графічному шаблоні.
which is a chart of black lines arranged in a graph pattern.

за допомогою постобробки в графічному редакторі або програмно в камері.
using post-processing in a graphics editor or programmatically in a camera.

Зверніть увагу, як кожна яскрава кольорова лінія по колірній панелі, відповідає вгору"шип" в графічному форматі.
Note how each bright colored line in the color bar corresponds to an upward"spike" in the graphical format.

Контент- інформаційне наповнення сайту, яке може бути представлене в текстовому, графічному чи мультимедійному вигляді.
Content- the web site content that can be presented in text, image or multimedia form.

Не можна назву рисунку об'єднувати із самою ілюстрацію в одному графічному файлі(це позбавить можливості її редагування).
You cannot combine the name of the drawing with the illustration itself into one image file(this will make it impossible to edit it).

Суть даного методу полягає в реєстрації електричних потенціалів, що виникають під час роботи серця і в їх графічному відображенні на дисплеї або папері.
The essence of this method is to register the electrical potentials that arise during the work of the heart and in their graphical display on a display or paper.

в табличному та графічному вигляді;
in tabular and graphical form;

у табличному або графічному вигляді.
in tabular or graphical form.

У графічному дизайні гаряче тиснення,
In the graphic design, hot stamping,

Курс знайомить з основними напрямками соціальних проектів у графічному дизайні, з особливостями творчих прийомів видатних майстрів світового графічного дизайну на реальних прикладах Міжнародної триєнале екологічного плакату«4-й Блок».
The course introduces the basic directions of social projects in graphic design, with features creative techniques outstanding masters of the world of graphic design on real-world examples of the International Triennial of Ecological Poster«4th Block».

Mafia II створюється на спеціально розробленому графічному движку, що дозволить авторам проекту втілити всі найсміливіші задуми і сказати нове слово в жанрі,
Mafia II is created on a specially developed graphics engine, allowing sponsors to embody all of the most daring ideas, and say a new word in the genre,

Грунтуючись на графічному романі, створеному Скоттом Мітчел Розенбергом," Ковбої
Based on a graphic novel created by Scott Mitchell Rosenberg,

Було б цікаво знати, чи Intel винайшов спосіб обробки робочого навантаження на його інтегрованому графічному процесорі без будь-якого помітного ефекту продуктивності для кінцевого користувача, який може одночасно використовувати ПК.
It would be interesting to know if Intel has invented a way to handle the workload on its integrated graphics processor without any discernible performance impact to the end user that might be simultaneously using the PC.

У графічному обстановці дизайну,
In a graphic design setting,

Можна експортувати файли в будь-якому графічному форматі, Word, PowerPoint, PDF, SVG або EPS, друкувати з повною підтримкою WYSIWYG
You can export in any graphics format, PDF, SVG

Кар'єра в графічному дизайні відкрита для випускників будь-якої дисципліни, пов'язаної з проектуванням, наприклад, 3D-дизайн, дизайн комунікацій, фотографія, ілюстрація або візуальне мистецтво, але найвигідніший графічний дизайн буде найвищим.
A career in graphic design is open to graduates of any design-related discipline, for example 3D design, communication design, photography, illustration or visual art, but a specific graphic design degree will be the most useful.

Але припускаючи, що вони є достатніми для того, щоб завоювати Intel певний простір у графічному бізнесі, маючи дві компанії, які підтримують відкритий стандарт, який будь-яка компанія може використовувати, це по суті краще, ніж стандарт, присвячений кожній компанії.
But assuming that they are good enough to win Intel some space in the graphics business, having two companies backing an open standard that any company can use is intrinsically better than having a standard dedicated to each company.

У той час, як події фільму схожі на події в графічному романі, акцент у фільмі робиться на розбіжності між соціальними класами,
While the events of the movie are similar to those in the graphic novel, the movie's emphasis is on the discrepancies between the social classes,

Нова Сall of Cthulhu створюється на графічному движку Unreal Engine 4 для платформ PlayStation 4, Xbox One і PC, а її реліз відбудеться вже 30 жовтня.
Recall that a new Call of Cthulhu is created on the graphics engine Unreal Engine 4 for PlayStation 4, Xbox One and PC, and its release will take place on 30 October.

На даному графічному документі повинно бути зазначено не тільки розташування ділянки і всі, навіть найдрібніші,
On this graphic document must be marked not only the location of the site