ГРАЦІЇ - переклад на Англійською

• grace
• graces

Приклади вживання Грації Українська мовою та їх переклад на Англійською

величі й чаруючої грації, якими славилося місто Лева в ХІХ столітті.
nobility and captivating grace for which the city of Lion was famous in the XIXth century.

Проте ознайомившись ближче із задумом архітекторів зрозуміло, що це унікальне поєднання«твердого» бетону та грації скла в одне ціле.
However, after learning more about the idea it becomes clear that it was an unique and balanced combination of strong beton and glass grace into a single whole.

незабутня атмосфера світу танцю, грації та краси.
an unforgettable atmosphere of the world of dance, grace and beauty.

Танці ж вимагають рухової активності, грації, пластики, вони ще й фізичну форму поліпшать.
The dances require physical activity, of grace, of plastics, they are still physical shape will improve.

Мова про особливий вимір грації та зовсім новий контекст монументальності в сучасному баченні.
It is about a distinctive dimension of grace and some new concept of the monumentality in the modern interpretation.

Така праця приносить“Грації” золоті кубки,
Working this hard brought“Gratsia” golden cups,

Але підприємливий керівник«Грації» Олексій Овчинников знайшов вихід:
But Oleksiy Ovchinnikov, the head of Gratsia, found a way out- in place of the five halls lost in Sloviansk,

Нова колекція Risqué вже починає надавати атмосферу грації, 6 нових нюансів, які обіцяють осінь/ зима 2013.
The new Risqué collection is already starting to give the air of grace, with 6 new nuances that promise the fall/ winter 2013.

Винятковий дует, який веде нас у витонченому танці в світ грації та елегантності.
An exceptional duo that leads us in a delicate dance to a world of grace and elegance.

його високу моду на один із найнасумніших парадів з моменту приїзду Марії Грації до французького будинку.
his haute couture to one of the most boring parades since Maria Grazia's arrival at the French house.

Грації(за римською міфологією)- добродійні богині,
Grace, in Roman mythology(in Greek- the Haritas)

Повним гідності та грації рухом вона з радісною усмішкою підвелася,
With a movement full of dignity and grace she half rose with a smile of pleasure,

незабутня атмосфера світу танцю, грації та краси.
an unforgettable atmosphere of the world of dance, grace and beauty.

у стрімкості та грації тварини, а також у серці
in the swiftness and grace of the animal, as well as in the heart

давати ключі до розуміння робіт- багато в чому слід попрацювати, щоб зрозуміти світ незрівнянних образів, грації і приголомшливого майстерності Олександра Мельникова.
give keys to understanding the works- in many respects it is necessary to work to understand the world of incomparable images, grace and stunning skill of Alexander Melnikov.

надаючи жіночій фігурі більше грації, гнучкості та жіночності.
giving the female figure more grace, flexibility and femininity.

білого мускусу додають парфуму грації і спокуси- вони щільно сідають на шкірі,
white musk add to the perfume of grace and the temptation- they sit tightly on the skin,

Завдяки цьому, жінка дійсно стане відмінно виглядати, плюс до всього у її ході додатися грації, а в погляді можна буде прочитати"Я- мама, і пишаюся цим!".
Thanks to this, the woman will really look great, plus everything in her gait will be added to the grace, and in the eyes you can read“I'm Mom, and I'm Proud!”.

Гільда Амбросіо почала бути дівчиною Грації в Італії, щоб згодом відкрити один із найстильніших акаунтів Instagram, тому вона тепер приєднується до компанії Uterqüe,
Gilda Ambrosio started being a girl Grazia in Italy to later open one of the most stylish Instagram accounts, so she now

син відомої японської християнки-мучениці Хосокави Грації та володар князівства Кумамото в провінції Хіго,
the son of the famous Japanese Christian martyr Hosokawa Gracia and the owner of the principality of Kumamoto in the province of Higo,