ГРЕК - переклад на Англійською

• greek
• hrek
• grek

Приклади вживання Грек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як грек я шокований.
As an American, I was shocked.

Ти ж не ображаєшся, що я грек?".
You don' t mind that I am a gypsy?”.

Люди кажуть:«Це поганий грек, але є і хороші греки.
Riah says in the novel:"Men say,'This is a bad Greek, but there are good Greeks.

Також затримані двоє інших підозрюваних- 36-річний грек і 37-річний іноземний громадянин,
Two more suspects were arrested- a 36-year-old Greek and a 37-year-old foreign national,

Андрій Грек: Для відродження економіки потрібно підтримувати вітчизняну промисловість,
Andriy Hrek: For the revival of the economy, it is necessary to support the local industry,

Преподобний Петро Афонський, грек за походженням, служив воєводою в імператорських військах
The Monk Peter of Athos, a Greek by birth, served as a soldier in the imperial armies

головне- у духовному світі людини»,- коментує свій проект Дмитро Грек.
in the physical and, most importantly, in the spiritual world of man,”Dmitry Grek comments on his project.

Святий мученик Леонтій, грек за походженням, в час правління Веспасіана(70- 79)
The holy Martyr Leontius, a Greek by origin, during the reign of Vespasian(70-79)

Однак нарощування військової сили Персії бачив Демарат, грек, що був вигнаний з батьківщини та жив у перському місті Сузи.
However, the Persian military build-up had been witnessed by Demaratus, a Greek who had been expelled from his homeland and who lived in the Persian city of Susa.

Однак своїм п'ятим стрибком українця обійшов грек Мілтріадіс Тентоглу(8,
However, their fifth jump of the Ukrainian bypassed the Greek Miltiadis Tantoglu(8.25 m),

із них один був грек, два- росіяни, а решта 16- українці, вихованці Київського колегіуму.
including one Greek and two Russians, while the rest were Ukrainian alumni of the Kyiv Collegium.

У 1165 році в Київ прибув новий митрополит- грек Іоан IV, і святий Ростислав із смирення
In 1165 a new Greek Metropolitan arrived at Kiev, John IV, and Saint Rostislav accepted

Батько актора, бізнес-консультант Філіп Тэптиклис, грек за походженням, але народився
The father of the actor, business consultant Philip Taptiklis, a Greek by origin, was born

вимога целібату, то грек Оріген сприйняв цей уривок Євангелія занадто близько до серця,
then the Greek Origen took this gospel extract too close to his heart,

Першим президентом Комітету став грек Деметріус Викелас, який був президентом до закінчення I Олімпійських Ігор 1896 року.
The first president of the Committee was the Greek Demetrius Vikelas, who was president until the end of the I Olympic Games in 1896.

на його місце був зведений архієпископ рязанський, грек Ігнатій, який 31 липня
in his place was erected by the archbishop of Ryazan, the Greek Ignatius, who on July 31

так само довго і з такою ж користю, як древній римлянин, грек або єврей.
with as much benefit as could the ancient Roman, Greek or Hebrew.

де вчитель, майже завжди грек, називався rhetor.
almost always Greek, was called a rhetor).

Час проведення виставки«Грек Толедо»: з 14 березня по 14 червня 2014.
Exhibition«The Greek of Toledo» from 14 March to 14 June 2014.

Змієнога богиня, писав грек, змусила до співжиття з собою героя еллінів Геракла.
The serpent goddess, the greek wrote, forced the hero of the Hellenes of Hercules to cohabit with him.