ГРЕЦЬКИМИ - переклад на Англійською

• greek

Приклади вживання Грецькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

де можна побачити концертні програми з кіпрськими і грецькими танцями і піснями,
theater medieval fort where you can see concerts with Greek and Cypriot dances

проти Македонії після смерті Олександра( Ламійськая війна323/322) закінчилася перемогою Македонії і розправою з грецькими демократами.
the struggle of states against Macedonia after Alexander's death- the Lamian War of 323- 322- ended with the victory of Macedonia and the punishment of the Greek democrats.

вони вступають у конфлікт із грецькими християнськими церквами через те, що вони мали різні погляди на те, яким саме чином слід дотримуватися законів Тори(П'ятикнижжя).
they came into conflict with the Greek Christian churches because of the problems with the observance of the law or Torah.

Дехто стверджує, що означені артиклі перед грецькими словами, перекладеними як«Господь» і«Бог», вказують на те, що ці слова стосуються Всемогутнього Бога.
Some argue that the use of the Greek definite article before the words for“lord” and“god” indicates that these words refer to the almighty God.

відновлених в ході історичного дослідження, не лише грецькими, а й російськими дослідниками, слідує наступне.
restored through historical research, not only by Greek but also by Russian scholars, the following points may be deduced.

східному Середземноморському басейні руйнувала, що ознаменувало початок того, що називається грецькими темними віками.
basin collapsed into ruin, marking the start of what has been called the Greek Dark Ages.

були уродженими принцом та принцесою Грецькими та Данськими, хоча вони і не є нащадками короля Костянтина
were born with the titles of Prince/Princess of Greece and Denmark although they are not descended from King Constantine

Найбільш обґрунтовані версії зв'язують його з грецькими словами«άρκτος»(медвідь)- за розташуванням біля«Медвідь-гори»,«oρτύκια»(перепілка),«άρτος»(хліб) або татарським«арты́к»(зайвий, особливий).
The most well-founded versions link him to the Greek words"άρκτος"(bear)- according to the location of"Bear Mountain","oρτύκια"(quail),"άρτος"(bread) or Tatar"artyk"(buffalo).

надійність тестування для повторного тестування) грецькими буквами(наприклад, β{\displaystyle\beta},
test-retest reliability) in consecutive Greek letter(e.g., β{\displaystyle\beta},

що використовувався грецькими моряками і укладальниками рейок в США,
an expression used by Greek sailors and handlers of rails in the United States,

відштовхуємося від того проекту, який був свого часу підготовлений і розроблений грецькими та італійськими колегами разом з французькими,- так званого проекту„Посейдон“: 12 млрд кубометрів
which was prepared and developed by the Greeks and Italians together with French colleagues- the so-called project Poseidon,

відштовхуємося від того проекту, який був у свій час підготовлений та розроблений грецькими та італійськими колегами разом з французькими,- так званого проекту"Посейдон": 12 млрд кубометрів
which was prepared and developed by the Greeks and Italians together with French colleagues- the so-called project Poseidon,

Митрополита греко- православної церкви.
A Metropolitan for the Greek Orthodox Church.

Російської греко- католицької церкви.
The Russian Greek- Catholic Church.

Греко- католицька церква Покрови Пресвятої Богородиці.
The Greek Catholic Parish Church of the Protection of the Mother of God.

Острозька слов'яно- греко- латинська академія.
Ostrog Slavic- Greek- Latin Academy.

Грецько- осетинськими- осетинської.
Greek- Ossetian.

Острозька слов'яно- греко- латинська академія.
The Ostroh Slavic- Greek- Latin Academy.

Грецько- українських.
Greek- Ukrainian.

Грецько- українські.
Greek- Ukrainian.