ГРИБКІВ - переклад на Англійською

• fungi
• fungal
• mildew
• fungus

Приклади вживання Грибків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні знати, що губки перетворюються на ідеальну оселю для бактерій і грибків.
You should be aware that sponges turn into the perfect home for bacteria and fungus.

Надмірний ріст грибків і токсинів які вони поширюють, може викликати численні
The overgrowth of yeast and the toxins they emit can cause many symptoms,

Більшість грибків, які ми знаходимо вдома, походять з вулиці»,- пояснює доктор Фірер.
Most of the fungi we are seeing in the home appears to be coming from outside the home," said Dr Fierer.

Зменшує можливість виникнення грибків, тож навіть люди з алергією почуватимуться комфортно у будівлі, оздобленій вентильованими фасадами.
Reduces the possibility of appearance of fungi, and even people with allergies will feel comfortable in a building decorated with ventilated facades.

Свічки здатні знищувати досить велика кількість різноманітних видів грибків, при цьому в основі дії препарату лежить повне руйнування клітин патогенної мікрофлори.
Candles are capable of destroying a fairly large number of various types of fungi, while the drug's action is based on the complete destruction of pathogenic microflora cells.

Головна особливість грибків у тому, що вони починають активно паразитувати абсолютно у всіх темних приміщеннях, де висока вологість.
The main feature of fungi is that they begin to actively parasitize absolutely in all dark rooms, where it has high humidity.

Наприклад, порушення кислотно-лужного балансу шкіри буде провокувати появу грибків, порушення мікрофлори кишечника сприятиме розвитку кишкових паличок і т. д.
For example, disturbance of acid-alkaline balance of the skin will provoke the appearance of fungi, violation of intestinal microflora will contribute to the development of colon bacillus, etc….

Якщо спостерігаються проблеми з розвитком грибків і плісняви, то буде не зайвим застосувати фасадні миючі засоби, призначені для боротьби з негативними біологічними процесами.
If there are problems with the development of fungi and mold, it will not be superfluous to apply facade detergents designed to combat negative biological processes.

Є дані, які дозволяють припустити, що дріжджі(різновид грибків) використовували для виробництва алкогольного напою медовухи ще 9 000 років тому;
There is evidence to suggest that yeasts- a type of fungus- were being used to produce the alcoholic drink mead as long ago as 9,000 years ago.

то діяльність грибків згасає.
the activity of the fungus dies.

така теплова вологість- чудові умови для бактерій і грибків.
that kind of warm moisture turns beds into bacteria- and fungal-growing hotspots.

Ще один плюс полягає в тому, що така підлога не стане рознощиком грибків і плісняви.
Another plus is that, such that the floor will not be the messenger of fungus and mold.

допустити поширення грибків і хвороботворних мікроорганізмів.
to prevent the spread of fungi and pathogenic microorganisms.

також поширення різноманітних грибків, а тому широко застосовується у рослинництві.
distribution of a variety of fungi, and therefore widely used in the plant.

який перешкоджає проникненню грибків всередину рослини.
which prevents the penetration of the fungus into the plant.

уникнути зростання грибків і плісняви.
avoid the growth of fungi and mold.

тим стійкіший він є до дії грибків та бактерій, що розмножуються у вологому середовищі.
the more resistant it is to the action of fungi and bacteria that multiply in moist environments.

в молоко або віджатий сир додається культура грибків, як це недавно стали робити на виробництві сиру стилтон.
pressed cottage cheese is added the culture of fungi, as it recently began to do in the production of cheese stilton.

Місцеве лікування грибкових уражень волосся ускладнене тим, що протигрибкові засоби місцевої дії не проникають у волосяні цибулини- до місця локалізації грибків у волоссі.
Local treatment of fungal infections of the hair is difficult because antifungal agents local actions do not penetrate into the hair follicles to the place of localization of fungi in the hair.

При пригніченні природної мікрофлори слизових, яка в нормальних умовах придушує ріст таких грибків, починається їх активне зростання, що і призводить до захворювання.
If to suppress natural microflora of mucous which in normal conditions suppress the growth of fungi then begins its active growth which leads to disease.