ГРИБНИХ - переклад на Англійською

• mushroom
• fungal

Приклади вживання Грибних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж хіміотерапія проводиться спільно з прийомом грибних екстрактів, то ефективність хімії зростає від 2, 1 до 6, 8 раз, а негативний вплив на організм істотно знижується.
During chemotherapy, the immunogram is practically at zero. If chemotherapy is carried out together with the intake of mushroom extracts, the effectiveness of chemistry increases from 2,1 to 6,8 times, and the negative impact on the body is significantly reduced.

Вивчення поширення грибних хвороб та ентомошкідників у насадженнях Розточчя(1970-1998 рр.,
Studying the distribution of mushroom diseases and infectious diseases in the Roztochya plantations(1970-2008,

очисних споруд, грибних ферм, трьох- і чотирьохходові клапанів,
sewage treatment plants, mushroom farms, three-way

очисних споруд, грибних ферм, трьохсторонніх
sewage treatment plants, mushroom farms, three-way

Сенсорний профільний аналіз висушених зразків плодових тіл показав підвищення інтенсивності грибних, м'ясних та трав'янистих нот запаху на субстратах з додаванням рослинних олій у концентрації 1 і 5%.
Sensory profile analysis of dried samples of fruit bodies showed an increase in the intensity of mushroom, meat and grassy notes of flavor on substrates with the addition of vegetable oils in a concentration of 1% and 5% of the weight of the substrate.

В грибних рибосомах, 5S рРНК замінена подовженою рРНК великої рибосомної субодиниці.[23] В кінетопластидах, центральний протруберанець мітохондріальних
In the fungal mitochondrial ribosomes, 5S rRNA is replaced by LSU rRNA expansion sequences.[23]

Мікробіологічний біопрепарат«Фітопсин», призначений для захисту сільськогосподарських рослин від грибних та бактеріальних хвороб,
Microbiological biopharmaceutical“Phytopsin” is intended to protect agricultural plants from fungal and bacterial diseases,

Кілька комерційних грибних кетчупів вироблялися і досі виробляються у Великобританії.
Several commercial mushroom ketchups were, and still are,

Минулого місяця підносили грибне поле у Канвані до 3-го класу!
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III!

Грибному Королівстві.
The Mushroom Kingdom.

Токсичні гепатити(отруєння грибними отрутами, промисловими токсичними речовинами);
Toxic hepatitis(poisoning by fungal poisons, industrial toxic substances).

Грибне рагу з трюфельним соусом і пармезаном.
Mushroom ragout with truffle sauce and parmesan.

Грибні ураження помітно знижують життєздатність рослин, гублять урожай.
Fungal lesions have markedly reduced the viability of the plant, ruining the crop.

Кладка яєць грибного комарика в корінні рослини.
Egg-laying in fungus midge in the roots of plants.

Грибна закуска на хлібі.
Mushroom appetizer on bread.

Можливе грибне походження алкалоїдів ерголіну також у Convolvulaceae.
There may be a fungal origin of the ergoline alkaloids also in the Convolvulaceae.

Додайте грибну ікру«Верес» і готуйте ще 5 хвилин.
Add Veres mushroom spread and cook for 5 minutes.

ОТА є грибним токсином і також вважається можливим людським канцерогеном.
OTA is a fungal toxin also considered a possible human carcinogen.

Грибна“полювання”. Частина 1-я.
Mushroom“hunting”. Part 1.

Грибні хвороби троянд.
Fungal diseases of roses.