ГРИПОМ - переклад на Англійською

• flu
• influenza

Приклади вживання Грипом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У доповіді також згадується, що мультивакцина протестована на мишах, які не заразилися грипом навіть при впливі смертельних доз вірусу.
The report also mentioned that multivoltine tested on mice that are not infected with the flu even when exposed to lethal doses of the virus.

Це схоже на те, як серйозно хвора людина робить вигляд, що хворий він всього лише грипом, який як-небудь сам пройде.
It's like someone who has a serious illness and pretends it's the flu and it will just go away.

Однак, якщо простуда зазвичай обмежується нежиттю і невеликою температурою, то у випадку з грипом все інакше. Його симптоми включають в себе.
But, if cold is usually limited to a small temperature rhinitis and, in the case of influenza's different. Its symptoms include.

коли людина з грипом кашляє або чхає.
mouth when a person with the flu coughs or sneezes.

малюк перехворів грипом, ГРВІ та вірусними інфекціями.
baby ill with flu, SARS and viral infections.

ногах може з'явитися на кілька днів раніше, ніж інші симптоми, які зазвичай пов'язують із застудою та грипом.
legs can appear a few days before the rest of the symptoms typically associated with colds and the flu.

також перехворіла грипом, а через місяць у неї трапився серцевий напад.
also recovered from the flu, and a month later she had a heart attack.

Колишнього фронтмена Black Sabbath привели до лікарні через ускладнення, викликаних грипом.
The former Black Sabbath frontman was admitted to the hospital earlier this week due to complications from the flu.

З 53 країн надійшли офіційні повідомлення про 15 510 випадків інфікування грипом A(H1N1), в т. ч.
The World Health Organization informs that 53 countries have officially reported 15,510 cases of influenza A(H1N1) infection, including 99 deaths.

завдяки чому зменшується ймовірність інфікування грипом та ГРВІ.
thereby reducing the likelihood of infection with influenza and ARVI.

При цьому через 2-3 дня після інфікування грипом прийом противірусних ліків стає просто марним.
In this case, 2-3 days after infection with influenza, the use of antiviral drugs becomes simply useless.

Афлубін і чим відрізняються, які таблетки краще борються з грипом, ГРВІ та іншими вірусними захворюваннями.
what is the difference between what pill is better than struggling with the flu, SARS and other viral diseases.

Відомо, що нестача вітаміну D тягне за собою підвищений ризик зараження грипом.
It is known that a lack of vitamin D leads to an increased risk of infection with the flu.

старомодна назва для опису серії симптомів, які ми тепер визнаємо грипом.
an old-world name to describe the series of symptoms we now recognize as the flu.

Ті ж, хто не помер в перші дні, часто вмирали від ускладнень, викликаних грипом, наприклад, пневмонії.
Those who did not succumb to the disease within the first few days often died of complications from the flu(such as pneumonia) caused by bacteria.

Крім того, в деяких районах лікарні були настільки перевантажені пацієнтами з грипом, що школи, приватні будинки
Additionally, hospitals in some areas were so overloaded with flu patients that schools,

які були інфіковані вірусом грипу H1N1 або госпіталізовані з грипом під час пандемії 2009-2010 років, в два рази частіше розвинувся діабет 1-го типу,
younger who were infected with the H1N1 influenza virus, or hospitalised with influenza, during the 2009-2010 pandemic were twice as likely to go on to develop type 1 diabetes(T1D)

Не дивлячись на те, що в країнах колишнього СРСР випадки зараження свинячим грипом одиничні, а на межі проводиться строгий контроль
Despite the fact that in the cases of the former Soviet Unionswine flu are rare, but on the border carried out strict supervision

Клініцисти також можуть розглядати антивірусне лікування на основі клінічного судження для раніше здорових амбулаторних пацієнтів з підтвердженим або підозрюваним грипом, навіть якщо вони не належать до осіб з високим ризиком,
Antiviral treatment can also be considered for suspected or confirmed influenza in previously healthy, symptomatic outpatients not at high risk on the basis of clinical judgment,

СБ: Я думаю, з грипом по-іншому. Я думаю, якраз з грипом у нас є купа- я вже показав деякі з них- купа дійсно хороших і корисних технологій, які готові працювати.
SB: I think flu is different. I think what happened with flu is we have got a bunch-- I just showed some of this-- a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now.