ГРОБНИЦІ - переклад на Англійською

• tomb
• graves
• tombs

Приклади вживання Гробниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга частина парку- це царські гробниці, до яких можна доїхати автобусом №615.
The second part of the park are Tombs of the Kings that can be reached by bus 615.

Гробниці Яхмоса і його сина Аменхотепа I(їх точне місце перебування невідоме),
The tombs of Ahmose and his son Amenhotep I(their exact location remains unknown)

Єгипетський артефакт, виявлений в гробниці Сакквара в 1898 дуже нагадує модель аероплана,
This Egyptian artifact, found in a tomb at Saqquara in 1898, is a 6-inch

Трохи вище за течією Нілу можна побачити гробниці Бені-Хасана і некрополь вТуна-ель-Гебель.
A little upstream of the Nile you can see the tombs of Beni Hassan and the necropolis in Tuna el Goebel.

Девіса 1912 видання, гробниці Harmhabi і Touatânkhamanou закривається з коментарем,"Я боюся, що Долина Царів вичерпаний."[51].
Davis's 1912 publication, The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou closes with the comment,"I fear that the Valley of Kings is now exhausted."[51].

У 2001 році Фіванського зіставлення проекту розроблено нові знаки, гробниці, надання інформації
In 2001 the Theban Mapping Project designed new signs for the tombs, providing information

Вражаючі розміри гробниці дозволяють припустити, що її будував Інені- видатний зодчий
The impressive size of the tombs suggest that it was built by Hineni is an outstanding architect

Під центром насипу археологи виявили залишки гробниці, в яку вів вузький вхід-дромос зі східного боку.
Under the center of the embankment, archaeologists discovered the remains of a tomb, into which a narrow dromos entrance led from the east.

Гробниці знайдено на дільниці, розташованій на краю комплексу пірамід в Саккарі на південь від Каїра.
The tombs are found at a site located on the edge of the pyramids complex at Saqqara, south of Cairo.

заході стіни гробниці були зведені з вапнякових блоків,
West walls of the tombs were built of limestone blocks,

8 тис. років тому недалеко від гробниці фараона Сенусерта III,
was built close to the tomb of Pharaoh Senwosret III,

Поруч з ними- декілька маленьких пірамід, де похоронені дружини фараонів, гробниці жреців і великих чиновників.
Near them there is a complex of several smaller pyramids, where wives of Pharaohs were buried, as well as the tombs of priests and major officials.

то зняли з дерева й поклали до гробниці.
they took him down from the tree and laid him in a tomb.

то зняли з дерева й поклали до гробниці.
they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

взяли тіло і поховали його в гробниці(Мк 6, 17-29).
took his body, and laid it in a tomb(Mark 6:17- 29).

Жонглювання та ігри з м'ячем були популярні серед дітей, а боротьба також описана в гробниці в Бені-Хасан[133].
Jongleria and ball games have been popular among children, as well as the fighting games mentioned in a tomb at Beni Hasan.

Вчені досліджували мумію, знайдену в 1901 році в гробниці біля Бейт-Халлафа в Єгипті.
As part of ongoing research into mummies, scientists investigated a skeleton found in 1901 in a tomb near Beit Khallaf in Egypt.

Мойсей", та інші, які мали бути слугами гробниці, стали його шедеврами.
Moses and the other ones that he started like the slaves for the tomb are just amongst his masterpieces.

це мало місце всередині гробниці.
for it took place inside a tomb.

то зняли з дерева й поклали до гробниці.
they took him down from the tree and laid him in a tomb.